{"id":1060,"date":"2021-03-18T20:15:17","date_gmt":"2021-03-18T20:15:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aatrtempsite.com\/?page_id=1060"},"modified":"2021-05-12T19:10:26","modified_gmt":"2021-05-12T19:10:26","slug":"a-a-grubu-her-seyin-basladigi-yer","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.adsizalkolikler.com\/index.php\/about\/brosurler\/a-a-grubu-her-seyin-basladigi-yer\/","title":{"rendered":"A.A. GRUBU \u2026Her \u015feyin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 yer"},"content":{"rendered":"

Grubun \u0130\u015fleyi\u015fi Nas\u0131l Ba\u015flan\u0131r<\/strong><\/p>\n

A.A\u2019 n\u0131n Tek Amac\u0131<\/p>\n

Be\u015finci Gelenek: \u201cHer grubun \u00f6nde gelen tek bir amac\u0131 vard\u0131r;
\nhalen \u0131st\u0131rap \u00e7ekmekte olan alkoli\u011fe mesaj\u0131 iletmek.\u201d<\/p>\n

\u201cBaz\u0131lar\u0131 A.A.\u2019 n\u0131n d\u00fcnyada ruhsal bir uyan\u0131\u015f\u0131n \u00f6nc\u00fcs\u00fc olaca\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrmektedir. Dostlar\u0131m\u0131z bunu savunurken c\u00f6mert ve i\u00e7tendirler. Ama biz A.A.\u2019 lar b\u00f6yle bir takdir ve kehaneti A.A.\u2019 n\u0131n as\u0131l amac\u0131 san\u0131p ona g\u00f6re davranmam\u0131z\u0131n; bizler i\u00e7in sarho\u015f edici bir etkisi olabilece\u011fi tehlikesini g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rmamal\u0131y\u0131z.<\/p>\n

Bu nedenle toplulu\u011fumuz as\u0131l amac\u0131ndan, yani alkolizm pen\u00e7esizde k\u0131vr\u0131lanlara mesaj\u0131m\u0131z\u0131 iletmekten sapmayacakt\u0131r. Tanr\u0131n\u0131n bizi bu alanda herkesi kurtaracak bir g\u00fcce sahip k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi bir gurura kap\u0131lmaktan ka\u00e7\u0131nal\u0131m.\u201d<\/p>\n

A.A. Kurucular\u0131ndan
\nBill W. 1955<\/p>\n

Ads\u0131zl\u0131\u011f\u0131n \u00d6nemi<\/p>\n

Onikinci Gelenek: \u201cAds\u0131zl\u0131k b\u00fct\u00fcn geleneklerimizin manevi temelidir
\nve ilkelerin daima ki\u015filiklerden \u00f6nce geldi\u011fini bize hat\u0131rlat\u0131r.\u201d<\/p>\n

A.A.\u2019 da ads\u0131zl\u0131\u011f\u0131n amac\u0131 nedir? Neden grubun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n s\u00fcreklili\u011fi ve geli\u015fmesi i\u00e7in \u00f6nko\u015ful oldu\u011fu s\u00f6ylenir? Bas\u0131n, radyo ve filmler d\u00fczeyinde ads\u0131zl\u0131k, t\u00fcm A.A. \u00fcyelerine e\u015fitlik tan\u0131r, ki\u015fili\u011fimizin kolayca \u015fi\u015finmesini frenler; ads\u0131zl\u0131\u011f\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131karsak ba\u015fkalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olaca\u011f\u0131m\u0131z yan\u0131lg\u0131s\u0131ndan bizi korur; ki\u015fisel tan\u0131nma ya da y\u00f6netme d\u00fcrt\u00fcm\u00fcz\u00fc engeller. Daha da \u00f6nemlisi Ads\u0131zl\u0131k Gelene\u011fi, esas olan\u0131n mesaj\u0131 ileten de\u011fil, A.A. mesaj\u0131n\u0131n kendisi oldu\u011funu hat\u0131rlat\u0131r.<\/p>\n

Ki\u015fisel d\u00fczeyde ads\u0131zl\u0131k t\u00fcm \u00fcyeler i\u00e7in mahrumiyet sa\u011flar, bu da alkol ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n herkes taraf\u0131ndan duyulmas\u0131ndan endi\u015fe duyan yeni gelenlerin yard\u0131m i\u00e7in A.A. \u2018 ya ba\u015fvurmaktan ka\u00e7\u0131nmas\u0131n\u0131 engeller. Kuramsal olarak ads\u0131zl\u0131k ilkesini anlamak kolaysa da uygulamak pek de \u00f6yle de\u011fildir.<\/p>\n

A.A. grup deneyiminden \u00f6zetlenen a\u015fa\u011f\u0131daki noktalar bu konuda yol g\u00f6sterici olabilir:<\/p>\n

Kamu \u00d6n\u00fcnde Ads\u0131zl\u0131\u011f\u0131n Sa\u011flanmas\u0131:<\/p>\n

Radyo, TV ya da filmde A.A. \u00fcyesi olarak konu\u015furken y\u00fczlerimizi g\u00f6stermekten veya soyad\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6ylemekten ka\u00e7\u0131n\u0131r\u0131z.<\/p>\n

Yaz\u0131lan yaz\u0131larda sadece ilk ad\u0131m\u0131z ve soyad\u0131m\u0131z\u0131n ilk ba\u015f harfi kullan\u0131l\u0131r.
\nA.A. d\u0131\u015f\u0131 toplant\u0131larda konu\u015furken sadece ilk ad\u0131m\u0131z\u0131 ve soyad\u0131m\u0131z\u0131n ilk ba\u015f harfini kullan\u0131r\u0131z.
\nPostaya verilen zarflarda, A.A. grubuna g\u00f6nderiliyor bile olsa \u201c A.A. \u201c i\u015faretini koymay\u0131z.<\/p>\n

A.A. panolar\u0131na as\u0131lacak ya da kamunun g\u00f6rebilece\u011fi bas\u0131l\u0131 programlar\u0131m\u0131za \u00fcyelerimizin soyadlar\u0131n\u0131 veya onlar\u0131 tan\u0131tabilecek unvanlar\u0131n\u0131 yazmay\u0131z.<\/p>\n

Ads\u0131zl\u0131k \u0130lkesini Grup D\u00fczeyinde Kavramak:<\/p>\n

Kendi grubumuz i\u00e7inde soyad\u0131m\u0131z\u0131 kullanabiliriz. Ayn\u0131 zamanda di\u011fer \u00fcyelerin ve \u015fekilde ve ne d\u00fczeyde olursa olsun isimsiz kalma isteklerine sayg\u0131l\u0131 davran\u0131r\u0131z. Baz\u0131 gruplar \u00fcyelerinin kendi istekleriyle verdi\u011fi telefon numaralar\u0131n\u0131n listesini tutar ve bunlar\u0131 sadece grup \u00fcyelerine verebilirler.<\/p>\n

A.A. toplant\u0131lar\u0131nda a\u00e7\u0131klanan ki\u015filikler d\u0131\u015far\u0131ya s\u0131zd\u0131r\u0131lmaz.<\/p>\n

Ad\u0131m\u0131zdaki \u2018 ads\u0131z \u2018 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc mahremiyet g\u00fcvencesidir. Ayr\u0131ca ger\u00e7ekten payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z tek kurtulu\u015f deneyimi kendimizinkidir.<\/p>\n

S\u0131k\u0131 a\u011f\u0131zl\u0131l\u0131k \u00f6nerilse de alkolik olmayanlarla ve alkol sorunu oldu\u011funu sand\u0131\u011f\u0131m\u0131z ki\u015filerle olan ili\u015fkilerimizde, (ba\u015fka A.A. \u00fcyelerinin ad\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamadan) alkol sorunundan kurtulmakta oldu\u011fumuzu s\u00f6ylemekte \u00f6zg\u00fcr\u00fcz. A\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu durumda mesaj\u0131n iletilmesine yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/p>\n

\u00d6zel A.A. toplant\u0131 ve konu\u015fmalar\u0131nda kamu d\u00fczeyinde g\u00f6sterilecek video kay\u0131tlar\u0131 yapmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131r\u0131z. 1980 Genel Hizmet Konferans\u0131nda \u00f6nerildi\u011fi gibi, A.A. \u00fcyelerinin konu\u015fmalar\u0131n\u0131 kendi adlar\u0131na de\u011fil, \u00fcye olarak yapmalar\u0131 daha uygundur. B\u00f6ylece video kay\u0131tlar\u0131nda ki\u015filiklerin ilkelerden \u00f6nde yer almas\u0131 ve A.A. \u2018da bir \u201c star \u201c sistemi geli\u015ftirilmesi \u00f6nlenmi\u015f olur.<\/p>\n

Bu \u00f6nemli gelenek konusunda daha etrafl\u0131 bilgi i\u00e7in \u201c Ads\u0131zl\u0131\u011f\u0131 Anlamak \u201c adl\u0131 bro\u015f\u00fcre bak\u0131n\u0131z.<\/p>\n

TANITIM<\/p>\n

A.A. \u2018n\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fc tek tek gruplar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131na ve bilincine dayal\u0131d\u0131r ve gruplar\u0131n kendi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 A.A\u2018 n\u0131n tamam\u0131na yans\u0131r. Bu birey olarak ki\u015fisel ay\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131, grup olarak da halen ac\u0131 \u00e7ekmekte olan alkoli\u011fe mesaj\u0131 ta\u015f\u0131mam\u0131z\u0131 daha bilin\u00e7li k\u0131lar.<\/p>\n

A.A. \u2018da merkezi bir otorite yoktur. Yasalar ve asgari \u00f6rg\u00fctlenme yerine bir avu\u00e7 gelenek vard\u0131r. Kurucular\u0131ndan Bill W. Bunu 1960 y\u0131l\u0131nda, \u201c Oniki Gelene\u011fi istedi\u011fimiz ve uymam\u0131z gerekti\u011finden yerine getiriyoruz. Bizi hayata d\u00f6nd\u00fcren geleneklerin s\u0131rr\u0131 belki de kendi ya\u015fam deneyimlerimizden kaynaklanmas\u0131 ve k\u00f6k\u00fcnde sevginin olmas\u0131ndand\u0131r,\u201d diyerek a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

A.A., yerel gruplar\u0131n ve Temel Hizmet Toplant\u0131s\u0131na kat\u0131lan temsilcilerin kolektif bilin\u00e7leriyle bi\u00e7imlenir. Toplant\u0131da karde\u015fli\u011fin temel sorunlar\u0131na oybirli\u011fi ile \u00e7\u00f6z\u00fcm sa\u011flanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131r. Ba\u015fka gruplar\u0131 ya da bir b\u00fct\u00fcn olarak A.A. y\u0131 ilgilendiren konular d\u0131\u015f\u0131nda her grup \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda ba\u011f\u0131ms\u0131zd\u0131r.<\/p>\n

A.A.\u2018 n\u0131n as\u0131l grup \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bizzat karde\u015flikte iyile\u015fmekte olan alkolikler taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131r ve her birimiz gelenekler \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda kendimizce en iyi olan bi\u00e7imde A.A. g\u00f6revimizi yerine getiririz. Yani demokratik bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve grup \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda oy \u00e7oklu\u011funun onay\u0131n\u0131 al\u0131r\u0131z. Hi\u00e7bir zaman tek bir ki\u015fi grup ya da t\u00fcm A.A. ad\u0131na kendi ba\u015f\u0131na hareket edemez.<\/p>\n

Her grup bir di\u011ferinden bir parmak izi kadar farkl\u0131d\u0131r ve ay\u0131kl\u0131k mesaj\u0131 yaln\u0131z gruptan gruba de\u011fil, y\u00f6reden y\u00f6reye de farkl\u0131 bi\u00e7imlerde iletilir.Her grup kendi ba\u015f\u0131na hareket plan\u0131n\u0131 \u00e7izer.\u00dcyeler ne denli bilgili, grup ne denli g\u00fc\u00e7l\u00fc ve uyumluysa, yeni gelenin yard\u0131m \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131na, A.A.\u2018 n\u0131n eli de o denli g\u00fcvenli uzan\u0131r.<\/p>\n

\u00c7o\u011fumuz grup olmadan ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131ktan kurtulamay\u0131z. Bill\u2019 in dedi\u011fi gibi, \u201c her \u00fcye b\u00fcy\u00fck bir b\u00fct\u00fcn\u00fcn ufak bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu kavrar\u2026 Gruba zarar verebilecek tutku ve arzular\u0131n\u0131 susturmay\u0131 \u00f6\u011frenir. Grup ya\u015famal\u0131d\u0131r yoksa birey yok olur, \u201c ger\u00e7e\u011fi netlik kazan\u0131r.<\/p>\n

Bu Kitap\u00e7\u0131k Nas\u0131l Kullan\u0131lmal\u0131<\/p>\n

Bu kitap\u00e7\u0131k kullan\u0131\u015fl\u0131 bir ara\u00e7 ve A.A. grubu i\u00e7in \u00f6nerilen bir rehber olmak amac\u0131yla haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r; kimseye ne yapmas\u0131 gerekti\u011fini \u00f6\u011fretmez. A.A. Hizmet K\u0131lavuzu, A.A. Grup El Kitab\u0131 ve belirli grup sorunlar\u0131n\u0131 derinlemesine irdeleyen di\u011fer yay\u0131nlar\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Kolayca izlenebilmesi i\u00e7in d\u00f6rt ana konuya ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n

Bir A.A. grubu nedir,
\nGrup nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131r,
\nGrubun toplumun di\u011fer kesimleriyle ili\u015fkileri,
\nGrup A.A.\u2018 n\u0131n t\u00fcm yap\u0131s\u0131na nas\u0131l uyum sa\u011flar.<\/p>\n

\u0130\u00e7indekiler tablosu, yerimiz elverdi\u011fince kitap\u00e7\u0131kta ele al\u0131nan grup konusundaki a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla belirtiyor. Daha fazla bilgi i\u00e7in l\u00fctfen Genel Hizmet B\u00fcrosuna ba\u015fvurunuz.<\/p>\n

Grup\u2026 A.A. \u2018n\u0131n Hizmet Yap\u0131s\u0131 Nereden Ba\u015flar<\/p>\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Gelenek: \u201dA.A. \u00fcyeli\u011fi i\u00e7in tek ko\u015ful i\u00e7kiyi b\u0131rakma iste\u011fidir.\u201d<\/p>\n

Bir A.A. Grubu Nedir ?<\/p>\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Gelene\u011fin uzun \u015feklinde belirtildi\u011fi gibi, \u201c \u00dcyeli\u011fimiz alkolizmden \u0131sd\u0131rap \u00e7eken herkesi i\u00e7ermelidir. Onun i\u00e7in iyile\u015fmek isteyen hi\u00e7 kimseyi reddetmemeliyiz. A.A. \u00fcyeli\u011fi asla para ve \u00e7\u0131kara dayanmaz. Ay\u0131k kalmak i\u00e7in bir araya gelen herhangi iki-\u00fc\u00e7 alkolik, grup olarak ba\u015fka maksada hizmet eden bir kuruma tabi olmamak \u015fart\u0131 ile, kendilerini A.A. grubu olarak tan\u0131mlayabilirler.<\/p>\n

ABD ve Kanada\u2019daki grup bilinci bir A.A. grubunu tan\u0131mlayan \u015fu 6 ko\u015fulu benimsemi\u015ftir :<\/p>\n

Grubun t\u00fcm \u00fcyeleri alkoliktir ve t\u00fcm alkolikler \u00fcye olabilirler.
\nGrup olarak kendilerine yeterlidirler.
\nBir grubun ana amac\u0131 alkolikleri Oniki Basama\u011f\u0131n yard\u0131m\u0131yla ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131ktan kurtarmakt\u0131r.
\nGrup olarak d\u0131\u015far\u0131da ba\u015fka kurulu\u015flarla ba\u011flant\u0131lar\u0131 yoktur.
\nGrup olarak d\u0131\u015far\u0131daki di\u011fer sorunlar konusunda fikir ileri s\u00fcremezler.
\nGrup olarak halkla ili\u015fkiler politikas\u0131, reklam yapmaktan \u00e7ok
\nilgi \u00e7ekmek \u00fczerine kurulmu\u015ftur; bas\u0131n, radyo, T.V. ve
\nfilmler d\u00fczeyinde ads\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 korurlar.<\/p>\n

A\u00e7\u0131k ve Kapal\u0131 Toplant\u0131lar Aras\u0131ndaki Fark<\/p>\n

A\u00e7\u0131l\u0131\u015f metninde belirtildi\u011fi gibi, t\u00fcm A.A. grup toplant\u0131lar\u0131n\u0131n amac\u0131 \u201cortak sorunlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmek ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n alkolizmden kurtulmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in birbirleriyle deneyimlerini, g\u00fc\u00e7lerini ve umutlar\u0131n\u0131 payla\u015fmalar\u0131d\u0131r.\u201c Bu amaca y\u00f6nelik olarak baz\u0131 gruplar hem a\u00e7\u0131k hem de kapal\u0131 toplant\u0131lar yapabilirler. Bu iki tip toplant\u0131dan kapal\u0131 olan\u0131 sadece A.A. \u00fcyeleri veya i\u00e7ki sorunu olup da \u201c i\u00e7kiyi b\u0131rakmak isteyenler \u201c i\u00e7indir. A\u00e7\u0131k toplant\u0131lara, alkolizmden kurtulmay\u0131 \u00f6ng\u00f6ren A.A. program\u0131na ilgi duyan herkes kat\u0131labilir. Her iki t\u00fcrde de toplant\u0131y\u0131 y\u00f6neten A.A. \u00fcyesi kat\u0131lanlardan sadece alkolizmden kurtulmakla ilgili konular \u00fcst\u00fcnde tart\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 isteyebilirler. A\u00e7\u0131k ya da kapal\u0131 A.A. toplant\u0131lar\u0131 A.A. \u00fcyeleri taraf\u0131ndan d\u00fczenlenir. Grubun onay\u0131yla a\u00e7\u0131k toplant\u0131lara A.A. olmayanlar da payla\u015fmak i\u00e7in davet edebilirler.<\/p>\n

Gruplar Ne T\u00fcr Toplant\u0131lar Yaparlar ?<\/p>\n

D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc gelene\u011fimiz \u201c her grup, di\u011fer gruplar\u0131 ve A.A.\u2018 y\u0131 t\u00fcm\u00fcyle etkileyecek konular d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6zerk olmal\u0131d\u0131r, \u201c der.
\nDolay\u0131s\u0131yla, say\u0131lar\u0131 binlerceyi bulan gruplar\u0131m\u0131z\u0131n her toplant\u0131s\u0131 kendi \u00f6zerkliklerini ta\u015f\u0131r. Her grup diledi\u011fi t\u00fcrde toplant\u0131 yapabilir. Bunlar\u0131n en bilinen t\u00fcrleri \u015funlard\u0131r:<\/p>\n

Tart\u0131\u015fma : A\u00e7\u0131k ya da kapal\u0131 olsun, toplant\u0131y\u0131 y\u00f6neten A.A. \u00fcyesi oturumu a\u00e7ar ve tart\u0131\u015f\u0131lacak konuyu se\u00e7er.
\nKonular\u0131n \u00e7o\u011fu B\u00fcy\u00fck Kitap, 12 Ad\u0131m ve 12 Gelenek adl\u0131 eserlerden se\u00e7ilir.Belli ba\u015fl\u0131 tart\u0131\u015fma konular\u0131, itiraf yerine kabullenme, ay\u0131kl\u0131k yoluyla \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, ki\u015filik yerine ilkeler, korku (veya adland\u0131r\u0131lamayan korkular), teslimiyet, minnettarl\u0131k, k\u0131zg\u0131nl\u0131k, iyi niyet, d\u00fcr\u00fcstl\u00fck, tav\u0131rlar, darg\u0131nl\u0131k, \u00f6z\u00fcr dileme, al\u00e7ak g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck ve ho\u015fg\u00f6r\u00fc olabilir.<\/p>\n

Konu\u015fmac\u0131 : \u00d6nceden belirlenen bir veya daha \u00e7ok konu\u015fmac\u0131, B\u00fcy\u00fck Kitap\u2019ta da tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 gibi daha \u00f6nce nas\u0131l olduklar\u0131n\u0131, neler ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ve \u015fimdi nas\u0131l olduklar\u0131n\u0131, aktararak \u201cpayla\u015f\u0131rlar \u201c
\nGenel \u00e7izgiyi grup bilincinin belirledi\u011fi bu t\u00fcr toplant\u0131larda baz\u0131 gruplar konu\u015fmac\u0131n\u0131n belli bir ay\u0131kl\u0131k s\u00fcrecine eri\u015fmi\u015f olmas\u0131n\u0131 tercih ederler. Konu\u015fmac\u0131lar\u0131n bulundu\u011fu toplant\u0131lar genelde \u201ca\u00e7\u0131k\u201c olur.<\/p>\n

Yeni Gelenler : \u00c7o\u011funlukla bir s\u00fcredir ay\u0131k olan grup \u00fcyesinin y\u00f6netti\u011fi bu tip toplant\u0131lar, yeni gelenlere yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in soru-cevap \u015feklinde olur. (Bu t\u00fcr toplant\u0131 k\u0131lavuzu Genel Hizmet B\u00fcrosundan temin edilebilir).<\/p>\n

Basamak veya B\u00fcy\u00fck Kitap : A.A. da ki\u015fisel kurtulu\u015fun esas\u0131n\u0131 12 basamak olu\u015fturdu\u011fu i\u00e7in \u00e7o\u011fu gruplar haftada bir veya daha fazla toplant\u0131da d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc olarak basamaklar\u0131 inceler, baz\u0131 gruplarda bir seferde birden fazla basamak tart\u0131\u015f\u0131l\u0131r. Ayn\u0131 d\u00fczen B\u00fcy\u00fck Kitap ya da 12 Gelenek konusunda da yap\u0131labilir. Bir \u00e7ok grupta B\u00fcy\u00fck kitap veya 12 Basamak 12 Gelenek kitaplar\u0131n\u0131n b\u00f6l\u00fcmleri toplant\u0131 ba\u015f\u0131nda y\u00fcksek sesle okunur.<\/p>\n

\u0130\u015f Toplant\u0131s\u0131 : Baz\u0131 gruplar y\u0131l boyunca ola\u011fan toplant\u0131lar d\u0131\u015f\u0131nda grup yetkililerinin ola\u011fan toplant\u0131lar d\u0131\u015f\u0131nda grup yetkililerinin \u00fcyelere g\u00f6revlerindeki geli\u015fmeleri aktard\u0131\u011f\u0131, grup faaliyetlerinin tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve gruptan g\u00f6r\u00fc\u015flerin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 \u00f6zel birle\u015fimler d\u00fczenlerler. Grup yetkilileri bu toplant\u0131larda se\u00e7ilir. (\u0130\u015f toplant\u0131lar\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fc)<\/p>\n

Grup Envanteri : Bu toplant\u0131larda grubun temel amac\u0131na ula\u015fmas\u0131n\u0131n en iyi yollar\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r. (Grup envanteri b\u00f6l\u00fcm\u00fc)<\/p>\n

Bir Toplant\u0131 Neden Grup De\u011fildir?<\/p>\n

A.A. lar\u0131n \u00e7o\u011fu, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc gelene\u011fin de belirtti\u011fi gibi A.A. gruplar\u0131 olarak toplan\u0131rlar. Gruplar\u0131 toplant\u0131lardan ay\u0131ran en \u00f6nemli fakt\u00f6r amac\u0131n tek olu\u015fudur: Ay\u0131k kal\u0131pta di\u011ferlerinin de alkolizmden kurtulmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak. Toplant\u0131lar\u0131n aksine, A.A. gruplar\u0131 belirli toplant\u0131 saatleri d\u0131\u015f\u0131nda da, gerekti\u011fi anda onikinci basamak yard\u0131m\u0131n\u0131 an\u0131nda sunmaya haz\u0131r olarak varl\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrler.<\/p>\n

Baz\u0131 A.A. lar grup ad\u0131 verilmeyen d\u00fczenli toplant\u0131lar yaparlar. Bunlar ya grup tan\u0131m\u0131na uymayan ya da ilgili A.A. lar\u0131n Genel Hizmet veya yerel merkez b\u00fcrosunda grup olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmak istemeyen A.A. lard\u0131r. Bu toplant\u0131lar\u0131n \u00e7o\u011funda A.A. lar ya\u015fam\u0131n ba\u015fka sorunlar\u0131ndan s\u00f6z ederler.<\/p>\n

Ba\u015fka A.A. lar ise hem A.A. lar\u0131n hem de alkolik olmayan aile bireyleri ve dostlar\u0131n\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u201c aile toplant\u0131lar\u0131 \u201c yaparlar.<\/p>\n

Bazen bir toplant\u0131yla bir grup aras\u0131nda hi\u00e7bir fark olmayabilir. \u00d6rne\u011fin, baz\u0131 A.A.\u2019lar \u00f6zel gruplar olu\u015ftururlar; erkekler, kad\u0131nlar, gen\u00e7ler, doktorlar, e\u015fcinseller, vs. \u00dcyelerin t\u00fcm\u00fc alkolik ise ve kap\u0131lar\u0131n\u0131 t\u00fcm yard\u0131m isteyen alkoliklere meslek, cinsiyet, ve benzeri ay\u0131r\u0131m yapmadan a\u00e7\u0131yorlarsa ve bir A.A. grubunun gerektirdi\u011fi \u00f6b\u00fcr i\u015fleri de \u00fcstlenmi\u015flerse, kendilerini bir grup sayabilirler.<\/p>\n

\u00d6te yandan, bir A.A. grubunun hemen t\u00fcm esaslar\u0131n\u0131 uyguluyor ama \u00f6rne\u011fin alkolizm d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fam\u0131n ba\u015fka sorunlar\u0131n\u0131 da tart\u0131\u015f\u0131yorlarsa, o zaman bir grup \u00f6zelli\u011fi ta\u015f\u0131mayan \u201c \u00f6zel \u201c toplant\u0131lar yap\u0131yorlar demektir. Bu t\u00fcr toplant\u0131lara baz\u0131 A.A. lar kat\u0131l\u0131rlar, ama bu A.A. gruplar\u0131nca yap\u0131lan toplant\u0131lar\u0131n yerini almamal\u0131, sadece bir uzant\u0131s\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
\nAyr\u0131ca, A.A. lar\u0131n, A.A. program\u0131n\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc; (\u00f6rne\u011fin, B\u00fcy\u00fck Kitap ya da Basamaklar gibi) derinlemesine tart\u0131\u015fmak amac\u0131yla yapt\u0131klar\u0131 toplant\u0131lar vard\u0131r ki bunlar toplant\u0131 yada grup faaliyeti olabilir.\u00dcyelerin t\u00fcm\u00fcn\u00fc salt alkolikler olu\u015fturdu\u011fundan A.A. gruplar\u0131 d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki A.A. hizmetlerine katk\u0131da bulunabilirler. Bununla birlikte toplant\u0131lardaki \u201cba\u011f\u0131\u015flar\u201c A.A. \u00fcyesi olmayanlar\u0131n da katk\u0131da bulunmalar\u0131 nedeniyle Karde\u015flik Hizmetleri birimlerinde kullan\u0131lmaz. (A.A. \u00fcyesi olmayanlar\u0131n A.A. a\u00e7\u0131k toplant\u0131s\u0131nda sepet ba\u011f\u0131\u015f\u0131na kat\u0131l\u0131mlar\u0131 bu kural\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda b\u0131rak\u0131labilir. Bu grubun karar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r).<\/p>\n

EV GRUBU<\/p>\n

A.A. \u00fcyeleri bir\u00e7ok grubun toplant\u0131lar\u0131na kat\u0131l\u0131rlar ve topluluklarda kendilerini rahat hissedebilirler. Ama her A.A. \u00fcyesi ile karde\u015flik aras\u0131nda en g\u00fc\u00e7l\u00fc ba\u011f\u0131 ev grubu, yani \u00fcyenin kendi grubu sa\u011flar.<\/p>\n

\u00dcyelikle birlikte grubun belki de A.A.\u2018 n\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc etkileyecek konularda oy kullanma hakk\u0131 do\u011far, ki bu A.A. hizmet yap\u0131lanmas\u0131n\u0131n temel ta\u015f\u0131n\u0131 olu\u015fturur. Grup bilincini gerektiren t\u00fcm konularda her A.A. \u00fcyesinin bir oyu vard\u0131r ve bu ev grubu da dedi\u011fimiz yerel grup taraf\u0131ndan dile getirilir.<\/p>\n

Y\u0131llar boyunca A.A. g\u00fcc\u00fcn\u00fc ev gruplar\u0131ndan alm\u0131\u015f, bu gruplar \u00fcyelerin ailelerinin uzant\u0131s\u0131 haline gelmi\u015ftir. Bir zamanlar i\u00e7kileri y\u00fcz\u00fcnden tecrit edilmi\u015f olanlar ev grubunda sa\u011flam ve s\u00fcrekli bir dayan\u0131\u015fma sistemi, dostlar ve \u00e7o\u011fu kez bir rehber bulur. Ayn\u0131 zamanda grup \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7inde, A.A. mesaj\u0131n\u0131n iletilmesi yolunda \u201cilkeleri ki\u015filiklerden \u00f6nde tutma \u201c olay\u0131n\u0131 bizzat ya\u015fayarak \u00f6\u011frenirler. Kendi grubundan bahsederken bir \u00fcye \u015f\u00f6yle demi\u015ftir:<\/p>\n

\u201cG\u00f6revimin bir par\u00e7as\u0131 da ev grubu toplant\u0131lar\u0131na kat\u0131lmak, yeni gelenleri kap\u0131da kar\u015f\u0131lamak ve onlara yard\u0131ma haz\u0131r bulunmak; yaln\u0131z onlar i\u00e7in de\u011fil, kendim i\u00e7in de. Gruptaki \u00fcye arkada\u015flar\u0131m beni tan\u0131yor, dinliyor ve yolumu \u015fa\u015f\u0131r\u0131nca beni y\u00f6nlendiriyorlar. Bana deneyimlerini, g\u00fc\u00e7lerini ve A.A. sevgilerini vererek bunu hala ac\u0131 \u00e7ekmekte olan alkoliklere iletmeme olanak tan\u0131yorlar.\u201c<\/p>\n

Grup \u00dcyesi Nas\u0131l Olunur ?<\/p>\n

\u201c\u00dcyelik i\u00e7in tek ko\u015ful i\u00e7kiyi b\u0131rakma arzusudur.\u201c Dolay\u0131s\u0131yla grup \u00fcyeli\u011fi i\u00e7in resmi bir ba\u015fvuru gerekli de\u011fildir. Nas\u0131l A.A. \u00fcyesiyiz diyerek \u00fcye oluyorsak, gruba da \u00fcyeyiz diyerek ve devaml\u0131 gelerek \u00fcye oluruz.<\/p>\n

\u00d6nerilen Toplant\u0131 Y\u00f6ntemleri :<\/p>\n

Bir A.A. toplant\u0131s\u0131 i\u00e7in tek bir tip ya da bi\u00e7im yoktur ama baz\u0131lar\u0131 daha iyi sonu\u00e7 verir.<\/p>\n

Y\u00f6netici toplant\u0131y\u0131 genellikle A.A. a\u00e7\u0131l\u0131\u015f metni ile a\u00e7ar ve birka\u00e7 s\u00f6z ekler. Baz\u0131lar\u0131 toplant\u0131y\u0131 bir s\u00fcre sessizlik ve \/ veya Huzur Duas\u0131 ile a\u00e7ar. Di\u011ferleri Ads\u0131z Alkolikler kitab\u0131ndan, genellikle 5. b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc (Nas\u0131l Uygulan\u0131r?) veya 3. b\u00f6l\u00fcm\u00fc (Alkolizm Hakk\u0131nda Etrafl\u0131 Bilgi) okurlar. Bir\u00e7ok toplant\u0131da 12 Basamak ve 12 Gelenek kitab\u0131ndan bir b\u00f6l\u00fcm veya b\u00f6l\u00fcm\u00fcn par\u00e7as\u0131 y\u00fcksek sesle okunur. Okuma i\u015fini de\u011fi\u015fik \u00fcyelerin ya da ziyaret\u00e7i A.A.\u2019lar\u0131n yapmas\u0131 yeni gelenlerde grup ya\u015fant\u0131s\u0131n\u0131n payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 duygusunu peki\u015ftirir.<\/p>\n

Y\u00f6netici toplant\u0131 odas\u0131 haricindeki ads\u0131zl\u0131\u011f\u0131n \u00f6nemini vurgulayan a\u00e7\u0131klamalar yapabilir ve kat\u0131lanlar\u0131 \u201cBurada duyduklar\u0131n\u0131z burada kalmal\u0131d\u0131r\u201c t\u00fcr\u00fcnden uyarabilir.
\nBu konuda cep kartlar\u0131 ve kitap\u00e7\u0131k GHB\u2019den temin edilebilir.<\/p>\n

\u00dcyelik \u0130\u00e7in Hi\u00e7bir \u00dccret yada Aidat Yoktur :<\/p>\n

A.A. \u00fcyeli\u011fi i\u00e7in hi\u00e7bir \u00fccret yada \u00f6deme s\u00f6z konusu de\u011fildir, ama elbette harcamalar\u0131m\u0131z var. Grup, kira giderleri, yiyecek \u2013 i\u00e7ecek, alkolizmle ilgili \u00f6ng\u00f6r\u00fclen kitaplar, bro\u015f\u00fcrler ve toplant\u0131 listeleri ve yerel intergrup ile New York GHB\u2019nin hizmetlerine katk\u0131da bulunmak amac\u0131yla sepet dola\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n

\u00dcyeler y\u0131lda 1000 dolar\u0131 a\u015fmamak kayd\u0131yla diledikleri oranda ba\u011f\u0131\u015f yapmakta \u00f6zg\u00fcrd\u00fcrler.<\/p>\n

\u00c7ay, Kahve ve Karde\u015flik<\/p>\n

Bir\u00e7ok A.A. \u00fcyesi toplant\u0131 \u00f6ncesi ve sonras\u0131 kahve sohbetleriyle A.A. dostluk \u00e7emberinin geni\u015fledi\u011fini belirtmektedir.<\/p>\n

\u00c7o\u011fu grupta her toplant\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131, ikramda bulunulmas\u0131 ve sonraki temizlik, yani mutfak g\u00f6revi \u00fcyelerce kar\u015f\u0131lan\u0131r. \u00dcyelerin \u00e7o\u011fu bu i\u015flerde bilfiil \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken kendilerini grubun bir par\u00e7as\u0131 olarak hissettiklerini s\u00f6ylemi\u015flerdir. Bir k\u0131s\u0131m yeni gelenler bu t\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fmalar sayesinde utanga\u00e7l\u0131klar\u0131n\u0131 yenebilmi\u015f ve bunun di\u011fer \u00fcyelerle tan\u0131\u015f\u0131p konu\u015fmalar\u0131nda yard\u0131mc\u0131 oldu\u011funu g\u00f6rm\u00fc\u015flerdir.<\/p>\n

Bir A.A. Grubu Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r ?<\/p>\n

D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Gelenek: \u201cDi\u011fer gruplar\u0131 ya da A.A\u2019 y\u0131 t\u00fcm\u00fcyle etkileyen konular d\u0131\u015f\u0131nda
\n\u00f6zerk olmal\u0131d\u0131r.\u201d<\/p>\n

Yeni Bir A.A. Grubu Nas\u0131l Ba\u015flat\u0131l\u0131r ?<\/p>\n

Yeni bir grup olu\u015fturmak istiyorsunuz. Nedenler de\u011fi\u015fik olsa bile bu i\u015fin asl\u0131nda tek bir yolu vard\u0131r.<\/p>\n

Yeni grubun olu\u015fturulmas\u0131 i\u00e7in gerekli olan 2-3 alkoli\u011fin bu gereksinimi dile getirmesi,di\u011fer \u00fcyelerin i\u015fbirli\u011fi, bir toplant\u0131 yeri, bir \u00e7aydanl\u0131k, A.A. literat\u00fcr\u00fc ve toplant\u0131 listesiyle di\u011fer malzemelerdir.<\/p>\n

Grup bir kere olu\u015fturuldu\u011funda kom\u015fu gruplara, varsa yerel intergrup merkezine ve komitelerine ve GHB\u2019 ye bildirmekte yarar vard\u0131r.B\u00f6ylelikle daha \u00e7ok yard\u0131m sa\u011flan\u0131r. GHB\u2019 ye yaz\u0131p Yeni Grup Bilgi Kay\u0131tlar\u0131ndan isteyiniz. Bu formlar doldurulup geri yollan\u0131r ve kurulan grup listeye girer. GHB listesine giren her yeni gruba \u00fccretsiz bir el kitab\u0131 ve yay\u0131n organlar\u0131 g\u00f6nderilecektir. (Bu, di\u011fer A.A. gruplar\u0131n\u0131n ve \u00fcyelerin bireysel katk\u0131lar\u0131yla sa\u011flanan bir\u00e7ok hizmetten biridir.)<\/p>\n

Grup \u00dcyeleri Ne Yapar ?<\/p>\n

\u201cHerhangi biri herhangi bir yerde yard\u0131ma muhta\u00e7 elini uzatt\u0131\u011f\u0131nda A.A.\u2019 n\u0131n yard\u0131m elinin daima orada olmas\u0131n\u0131 isterim, ve bunun i\u00e7in ben sorumluyum.\u201c
\nK\u0131sacas\u0131, toplant\u0131 odam\u0131za yeni giren birileri oldu\u011funda, t\u0131pk\u0131 bize de yap\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fu gibi A.A.\u2018 n\u0131n orada olmas\u0131n\u0131 istiyoruz; bunu da bir grup olarak s\u00fcrekli \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda yapabiliriz.<\/p>\n

Bir grubun \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc i\u015fin yap\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n

Bir toplant\u0131 yerinin sa\u011flanmas\u0131
\nToplant\u0131lar i\u00e7in program d\u00fczenlenmesi
\nBa\u011f\u0131\u015flar\u0131n toplanarak d\u00fczenlenmesi ve harcanmas\u0131
\nLiterat\u00fcr\u00fcn elde edilmesi
\nYiyecek-i\u00e7ece\u011fin temini
\nY\u00f6redeki alkoliklerin A.A\u2019 n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve yerini \u00f6\u011frenmesi
\nYard\u0131m \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131n cevapland\u0131r\u0131lmas\u0131
\nGrup sorular\u0131n\u0131n dile getirilip \u00e7\u00f6z\u00fcmlendirilmesi
\nDi\u011fer gruplarla s\u00fcrekli ileti\u015fim i\u00e7inde bulunulmas\u0131 grup \u00fcyelerinin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, b\u00f6lgesel olarak intergrubun \u00e7abalar\u0131 ve uluslar aras\u0131 alanda New York GHB\u2019 nin giri\u015fimleri sonucu ger\u00e7ekle\u015ftirilir.<\/p>\n

Ne T\u00fcr G\u00fcvenilir Hizmetkarlar (g\u00f6revliler) Gerekir ?<\/p>\n

Grup i\u015flerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi i\u00e7in insanlar gerekir. \u00c7o\u011fumuz A.A.\u2019 n\u0131n \u201corganize\u201d olmamas\u0131 konusunda fikir birli\u011fine vard\u0131k. Gene de ruhsal ve demokratik karde\u015fli\u011fi korumay\u0131 g\u00f6zard\u0131 etmeden \u201chizmet g\u00f6t\u00fcr\u00fclen ki\u015filere kar\u015f\u0131 do\u011frudan sorumlu hizmet b\u00f6l\u00fcmleri veya komiteler olu\u015fturulabilir (9. Gelenek) \u201c.<\/p>\n

A.A. gruplar\u0131nda g\u00fcvenilir hizmetkarlara \u201cyetki\u201d ad\u0131 verilir ve belirli hizmet s\u00fcresi i\u00e7in grup taraf\u0131ndan se\u00e7ilirler. \u0130kinci gelene\u011fimizin belirtti\u011fi gibi \u201cliderlerimiz h\u00fckmetmez, sadece hizmet ederler\u201d. Bireysel gruplar gerekli hizmetlerin asgari \u00f6rg\u00fctlenmeyle halledilmesi i\u00e7in bir\u00e7ok \u00e7\u0131kar yol bulmu\u015flard\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131da yerel gruba ve genelde topluma hizmet i\u00e7in bir\u00e7ok grup taraf\u0131ndan uygulanan \u00f6rg\u00fct bi\u00e7imi g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n

Y\u00f6netici : Grup y\u00f6neticileri (genellikle 6 ay 1 y\u0131l aras\u0131) belli bir s\u00fcre g\u00f6rev yaparlar. Deneyimler, bunlar\u0131n en az bir y\u0131ll\u0131k ay\u0131k olmalar\u0131 ve tercihen daha \u00f6nce ba\u015fka grupta ba\u015fka g\u00f6revde bulunmu\u015f olmalar\u0131 gerekti\u011fini g\u00f6sterir. Y\u00f6netici di\u011fer gruplar\u0131n hizmetkarlar\u0131yla yap\u0131lacak aktiviteleri d\u00fczenler ve kendi grubunun di\u011fer hizmet birimleriyle ilgilenen hizmetkarlarla ve konularla ilgilenir. Y\u00f6netici ve di\u011fer hizmetkarlar t\u00fcm A.A. hakk\u0131nda ne kadar fazla bilgilendirilir, ileti\u015fim kurabilirlerse o denli etkin \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar; birinci gelene\u011fe sad\u0131k kalarak ve \u00fcyeleri t\u00fcm gelenekleri \u00f6\u011frenmeye te\u015fvik ederek sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir A.A. grubunun olu\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flarlar.<\/p>\n

Sekreter : Y\u00f6neticiler gibi sekreterlerde her bak\u0131mdan iyi hizmet g\u00f6revlileri olmak zorundad\u0131rlar. Y\u00f6neticisi olmayan gruplarda bu g\u00f6revlerin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini de \u00fcstlenebilirler. Her grubun kendi y\u00f6ntemi vard\u0131r, fakat di\u011fer g\u00f6revliler veya komiteler mevcut de\u011filse, sekreterler genellikle;
\nDuyuru ve \/ veya posta yoluyla \u00f6nemli A.A. aktivitelerini bildirmek,
\nGrup \u00fcyelerinin onay ve talimat\u0131yla kesinlikle gizli bir adres ve telefon rehberi tutarak, kimlerin 12. basamak \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131na uyabilece\u011fini bilmek,
\nGrubun iste\u011fine g\u00f6re \u00fcyelerin A.A. y\u0131ld\u00f6n\u00fcmlerinin tarihlerini kayda ge\u00e7mek,
\nA.A. duyuru, b\u00fclten ve ilanlar\u0131n\u0131n as\u0131laca\u011f\u0131 bir pano bulundurmak,
\nGHB ve yerel merkeze (intergruba) her t\u00fcr toplant\u0131 yerini, adresi ve g\u00f6rev de\u011fi\u015fimlerini yaz\u0131yla bildirmek,
\n12. basamak i\u00e7in ayr\u0131 bir g\u00f6revli se\u00e7ilmemi\u015fse 12 basamak yard\u0131mlar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lay\u0131p gerekeni yapmak,
\n\u0130ntergrup temsilcisi yapmazsa grubun di\u011fer gruplarla olan ileti\u015fimini grup \u00fcyelerine aktarmak gibi i\u015flerini \u00fcstlenirler.<\/p>\n

Yedinci Gelenek: \u201cHer A.A. grubu kendine yetmeli ve d\u0131\u015fardan gelecek yard\u0131m
\nve ba\u011f\u0131\u015flar\u0131 geri \u00e7evirmelidir\u201d.<\/p>\n

Sayman (muhasip) : A.A. gruplar\u0131 kendi aralar\u0131nda toplad\u0131klar\u0131 ba\u011f\u0131\u015flarla ayakta dururlar. Toplant\u0131 esnas\u0131nda dola\u015ft\u0131r\u0131lan sepet genelde grubun parasal ihtiyac\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lar ve artan miktar intergruba ve GHB\u2019ye yeterli olur.
\nKimse ba\u011f\u0131\u015f yapmak zorunda de\u011fildir; fakat \u00e7o\u011funluk yapar. Genelde durumu daha iyi olanlar, ba\u011f\u0131\u015f yapmayanlar\u0131 kar\u015f\u0131lamak amac\u0131yla sepete daha fazla para atarlar.
\nGrup fonlar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki harcamalar\u0131 kar\u015f\u0131lamada kullan\u0131l\u0131r:<\/p>\n

Kira
\nA.A. yay\u0131nlar\u0131
\nToplant\u0131 listesi; intergrup veya yerel komitelerden sat\u0131n al\u0131n\u0131r
\nYiyecek, i\u00e7ecek
\nGenellikle ayl\u0131k veya 3 ayl\u0131k s\u00fcrelerde yollanan di\u011fer A.A. hizmet
\nbirimlerini destekler.<\/p>\n

Muhasebeciler genelde, defter tutarlar ve gruplar\u0131na genel harcama ve birikimler konusunda bilgi verirler. Gruba periyodik raporlar haz\u0131rlay\u0131p \u00fc\u00e7 ayda bir mali beyanlar\u0131n\u0131 postalayabilirler.Grup fonlar\u0131n\u0131 ayr\u0131 bir banka hesab\u0131nda tutarak ve \u00e7ift imzal\u0131 \u00e7ekler kullanarak sorun \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 \u00f6nlerler. A.A. deneyimleri bir grubun gere\u011finden fazla birikim sa\u011flamas\u0131n\u0131n iyi bir fikir olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kartm\u0131\u015ft\u0131r. Tek bir \u00fcyeden gelen a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcksek bir ba\u011f\u0131\u015f\u0131n, para d\u0131\u015f\u0131nda hizmet veya mal olarak da olsa grup i\u00e7inde sorun \u00e7\u0131kartt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zlemlenmi\u015ftir.<\/p>\n

\u00c7o\u011fu gruplar A.A.\u2019 n\u0131n kal\u0131c\u0131 olmas\u0131n\u0131 ve yard\u0131ma muhta\u00e7 alkoliklere hemen ula\u015fabilmesini arzular; bunu da A.A. D\u00fcnya Hizmetlerini desteklemekle sa\u011flarlar.<\/p>\n

A.A. Genel Hizmet Kurulunda, gruplar\u0131n oybirli\u011fi ile D\u00fczenli Ba\u011f\u0131\u015f Program\u0131 saptanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu plana g\u00f6re gruplar otomatik olarak GHT (=genel hizmet temsilcileri) arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla GHB\u2019den \u00fc\u00e7er ayl\u0131k bildiriler al\u0131rlar. Bu bildirilerde hi\u00e7bir grubun tek ba\u015f\u0131na yapamayaca\u011f\u0131 ve A.A.\u2019 n\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fcn ger\u00e7ekle\u015fmesini istedi\u011fi A.A. \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na grup ba\u011f\u0131\u015f\u0131n\u0131n ne d\u00fczeyde oldu\u011fu g\u00f6sterilmektedir. Devaml\u0131 ba\u011f\u0131\u015f plan\u0131n\u0131n 50-30-10-10 baz\u0131ndaki fazla fonlar\u0131n\u0131 bir\u00e7ok grup \u015f\u00f6yle b\u00f6l\u00fcp da\u011f\u0131tmaktad\u0131r: % 50 grup i\u00e7i; % 30 GHB; % 10 yerel komite ve % 10 b\u00f6lge komitesine.<\/p>\n

Bu plandaki de\u011fi\u015fik uygulamalar i\u00e7in \u201cA.A. Destek Sistemine Dayanak\u201c bro\u015f\u00fcr\u00fcne bak\u0131n\u0131z.
\nBunun yan\u0131nda GHB ve yerel intergrup bir y\u0131l i\u00e7inde 1000 dolar\u0131 a\u015fmayacak \u00fcye ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n\u0131 kabul eder. Bir kereye mahsus olmak \u00fczere ve sadece A.A. \u00fcyelerinden vasiyet veya ki\u015fi an\u0131s\u0131na, gene 1000 dolar limitinde ba\u011f\u0131\u015f kabul edilir.
\nBaz\u0131 A.A. \u00fcyeleri, A.A. ya\u015f g\u00fcnlerinde, her ay\u0131k ge\u00e7irdikleri y\u0131l i\u00e7in 1 dolar olmak \u00fczere, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki hizmetine kar\u015f\u0131l\u0131k GHB\u2019ye ba\u011f\u0131\u015f yaparlar.Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in Genel Hizmet Temsilcinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz ve GHB\u2019ye yaz\u0131n\u0131z.<\/p>\n

Genel Hizmet Temsilcisi (GHT) : GHT yerel ve b\u00f6lgesel komiteler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla grubun Genel Hizmet Kuruluyla ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 sa\u011flar. ABD ve Kanada temsilcileri bu yolla A.A. deneyimlerini payla\u015f\u0131r ve A.A. grup bilincini belirlerler.<\/p>\n

Geleneklerin koruyucular\u0131 diye de adland\u0131r\u0131labilen GHT ler, \u00f6zg\u00fcrce hizmet vermenin manevi sorumlulu\u011funu vurgulayan 3. Miras\u0131n bilincindedirler. Genellikle iki y\u0131l i\u00e7in se\u00e7ilirler ve \u015fu g\u00f6revleri yerine getirirler:<\/p>\n

Yerel ve b\u00f6lgesel genel hizmet toplant\u0131lar\u0131nda grubu temsil ederler.
\nGrup \u00fcyelerine kendi b\u00f6lgelerindeki genel hizmet \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 hakk\u0131nda bilgi verirler.
\nGHB\u2019den gelen t\u00fcm evraklar konusunda ve \u00f6zellikle GHB\u2019nin karde\u015flikle en iyi ileti\u015fim arac\u0131 olan \u201c Box 4-5-9 \u201c adl\u0131 haber b\u00fclteniyle ilgili olarak gruplar\u0131n\u0131 ayd\u0131nlat\u0131rlar.<\/p>\n

GHT ler gruplar\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli sorunlar\u0131na \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmada, \u00f6zellikle geleneklerle ilgili olanlarda yard\u0131mc\u0131 olurlar.Gruplar\u0131na hizmet verirken GHB\u2019nin t\u00fcm kaynaklar\u0131ndan faydalan\u0131rlar.Genel Hizmet Temsilcisinin kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm yerel ve b\u00f6lgesel toplant\u0131larda onu aratmayacak bir yetkili de se\u00e7ilir. Bu yetkili t\u00fcm alanlarda GHT\u2019nin sorumluluklar\u0131n\u0131 payla\u015fmaya y\u00f6nlendirilmelidir.<\/p>\n

\u0130ntergrup Temsilcisi (\u0130T) : \u0130ntergrup olu\u015fturulan y\u00f6relerde her grup bir \u0130T se\u00e7er. Bu temsilciler kendi konumunda olan di\u011fer temsilcilerle y\u0131lda birka\u00e7 kez toplanarak A.A. mesaj\u0131n\u0131n iletilmesinde kendi gruplar\u0131n\u0131n deneyimlerini payla\u015f\u0131r.\u0130ntergrup Temsilcisi (\u0130T) yerel merkez ofisinin (intergrubun) i\u015fleri konusunda gruplar\u0131na s\u00fcrekli bilgi vermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n

Dergi Temsilcisi (DT) : DT\u2019 nin g\u00f6revi karde\u015fli\u011fin uluslar aras\u0131 yay\u0131n \u00f6rg\u00fct\u00fc A.A. Grapevine\u2019\u0131 \u00fcyelerine tan\u0131tmak ve \u00fcyelerin kendi deneyim ve kurtulu\u015flar\u0131n\u0131 dile getirdikleri yaz\u0131lar\u0131n okunmas\u0131n\u0131 sa\u011flayarak ay\u0131k kalma azmini g\u00fc\u00e7lendirmektir.<\/p>\n

\u201c Bas\u0131l\u0131 Toplant\u0131 \u201c da denilen ayl\u0131k bir takvimle A.A. faaliyetleri hakk\u0131nda bilgi verir.
\nDergi temsilcisi varsa b\u00f6lgesindeki Grapevine komitesinin faaliyetlerine kat\u0131l\u0131r. Her ay derginin gruba geli\u015fini duyurur ve \u00fcyeleri nas\u0131l abone olacaklar\u0131 konusunda bilgilendirir. Yeni se\u00e7ilen dergi temsilcisi isim, adres, grup ad\u0131 ve grup servis numaras\u0131n\u0131 Grapevine, P.O. Box 198, Grand Central Station, New York, NY 10163 adresine bildirmeliler. B\u00f6ylece \u00fc\u00e7 ayl\u0131k b\u00fcltenleri, dergi, kitap, kaset ve mevcut di\u011fer \u00f6zel yay\u0131nlar i\u00e7in sipari\u015f formlar\u0131 kendilerine g\u00f6nderilecektir. Grapevine\u2019a \u00fcyelik \u00e7ekleri Grapevine Inc. ad\u0131na yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Literat\u00fcr (Yay\u0131n) Temsilcisi : Grubun yay\u0131n yetkilisi A.A. Konferans\u0131nca onaylanm\u0131\u015f ve GHB\u2019den sipari\u015f edilmi\u015f kitap ve bro\u015f\u00fcr ve benzeri yay\u0131nlar\u0131n toplant\u0131larda bulundurulup, sergilenmesini sa\u011flar.<\/p>\n

A.A. yay\u0131nlar\u0131 ve Box 4-5-9 adl\u0131 haber b\u00fclteni i\u00e7in abone \u00e7ekleri A.A. World Service Inc. ad\u0131na kesilmelidir.<\/p>\n

Ni\u00e7in Bir Y\u00f6netim Komitesi ?<\/p>\n

Y\u00f6netici komite her grupta yoktur. Olanlarda b\u00fcrolar i\u00e7in aday se\u00e7imi ve di\u011fer grup sorunlar\u0131 \u00f6nce y\u00f6netim komitesinde (ya da grup hizmet komitesi denilir) g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr. Komite \u00fcyelerin grup bilinciyle ald\u0131\u011f\u0131 kararlara g\u00f6re hareket eder. Eski ve yeni hizmetkarlardan olu\u015fturulan komite belirli s\u00fcrelerde toplan\u0131r. K\u00fc\u00e7\u00fck gruplarda 3-5 ki\u015filik bir y\u00f6netim komitesinin yeterli oldu\u011fu g\u00f6zlenmi\u015ftir. Daha b\u00fcy\u00fck gruplarda 12 veya daha fazla \u00fcyesi olan komite, grubu daha iyi temsil edebilmekte ve daha etkin i\u015fbirli\u011fi yapabilmektedir. Baz\u0131 gruplarda \u00fcyelerin belli s\u00fcrelerde d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir y\u00f6netim komitesi g\u00f6rev alabilir.<\/p>\n

Grubun Toplumla Olan \u0130li\u015fkisi<\/p>\n

Onbirinci Gelenek : \u201cHalkla ili\u015fkiler politikam\u0131z reklamdan \u00e7ok ilgi \u00e7ekmek \u00fcst\u00fcne kurulmu\u015ftur. Bas\u0131n, radyo ve TV filmleri d\u00fczeyinde ki\u015fisel ads\u0131zl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 daima korumal\u0131y\u0131z.\u201d<\/p>\n

Hizmet Komitesi Temsilcileri A.A.\u2019ya Nas\u0131l Hizmet Eder ?<\/p>\n

B\u00f6lge gruplar\u0131n\u0131n temsilci ya da arac\u0131lar\u0131ndan olu\u015fan A.A. hizmet komiteleri cemiyete ve d\u00fcnyaya A.A. mesaj\u0131n\u0131 iletmekte as\u0131l sorumlulu\u011fu ta\u015f\u0131rlar. Bu komitelerin her biri, Alt\u0131nc\u0131 Gelene\u011fimizdeki \u201cba\u011flant\u0131s\u0131z i\u015fbirli\u011fi (\u00f6zerklik)\u201c ilkesinin kayna\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturur. Hizmet komitelerini yerel \u00e7abalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in A.A. D\u00fcnya Hizmetlerinde g\u00f6revli olanlar; m\u00fctevelliler ve GHK komiteleri, GHB\u2019nin yard\u0131m\u0131yla yerel komitelerin iste\u011fi \u00fczerine gerekli \u00f6nerilerde bulunurlar.<\/p>\n

Islah Kurumlar\u0131 Komitesi (IKK) : Grubun Islah Komitesi Temsilcileri intergrup toplant\u0131lar\u0131na kat\u0131l\u0131rlar. Kom\u015fu kurulu\u015flardaki 12. Basamak \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 konusunda gruba bilgi veriler ve \u00fcyelerin bu konuya kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flarlar. \u0130KT A.A. toplant\u0131lar\u0131n\u0131 cezaevlerine ta\u015f\u0131rlar ve mahkumlar\u0131n tahliyeden sonra ay\u0131k ve tatminkar bir ya\u015fama haz\u0131rlanmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olurlar. San\u0131klar\u0131n sal\u0131nmalar\u0131ndan sonra yaz\u0131\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrerek, A.A. ile ba\u011flant\u0131n\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesini sa\u011flarlar.<\/p>\n

Tedavi Kurumlar\u0131 Komitesi (TKK) : Baz\u0131 gruplarda yerel tedavi komiteleriyle i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde olan TDK ba\u011flant\u0131s\u0131 temsilcileri bulunmaktad\u0131r. Bunlar grup \u00fcyelerini bu hayati soruna e\u011filmeye ve sorumluluk payla\u015fmaya \u00f6zendirirler. TKK \u00fcyeleri \u00e7evre hastane ve sa\u011fl\u0131k oca\u011f\u0131 personelinin A.A.\u2019y\u0131 yak\u0131ndan tan\u0131malar\u0131 ve A.A. prensiplerinin tedavi edilmekte olan hastalarla olan uygulanmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar. Ayr\u0131ca hastaneden \u00e7\u0131kanlar\u0131n A.A. ile ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 olu\u015ftururlar.<\/p>\n

Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bro\u015f\u00fcr ve konuyla ilgili k\u0131lavuz kitap TKK\u2019 nin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 olur.
\nHalkla \u0130li\u015fkiler Komitesi (H\u0130K) : Grubun halkla ili\u015fkiler temsilcisi genelde yerel H\u0130K ile birlikte A.A. mesaj\u0131n\u0131n y\u00f6rede iletilmesine \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Yerel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 d\u00f6nem d\u00f6nem grup \u00fcyelerine bildirir ve grup g\u00f6n\u00fcll\u00fclerinin A.A. iyile\u015fme program\u0131n\u0131, konuya ilgi duyan okul, i\u015fyeri ve hukuki kurumlar\u0131na iletilmesi konusunda \u00e7al\u0131\u015fmaya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rlar.
\nGruplar A.A.\u2019n\u0131n yerini bilmeyen alkoliklerin yard\u0131m istemeyeceklerini bilir. Bu nedenle grup ve \u00fcyeler, Onbirinci gelenek \u00e7er\u00e7evesi i\u00e7inde kalmak ko\u015fuluyla, radyo, TV ve bas\u0131n gibi yay\u0131n kurulu\u015flar\u0131n\u0131 seslerini duyurmak amac\u0131yla kullan\u0131r. Bazen toplant\u0131 yerinin kap\u0131s\u0131na as\u0131lan \u201cA.A. toplant\u0131s\u0131 bu gece!\u201c yaz\u0131l\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir levha yol g\u00f6sterici olabilir. A.A.n\u0131n ilk g\u00fcnlerinden beri radyo ve yerel gazeteye verilen k\u00fc\u00e7\u00fck ilanlar\u0131n yeni gelenlerin ilgisini \u00e7ekmek a\u00e7\u0131s\u0131ndan yararlar\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Kamu ili\u015fkileri bro\u015f\u00fcr\u00fc bu \u00e7ok \u00f6nemli grup \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda yararl\u0131 \u00f6neriler kapsar.<\/p>\n

Profesyonel Kurulu\u015flarla \u0130\u015fbirli\u011fi Komitesi : Bu komite temsilcileri, toplumun e\u011fitimci, doktor, rahip ve benzeri alkoliklerle ili\u015fki i\u00e7inde bulunan benzeri profesyonel kesimiyle \u201cba\u011flant\u0131s\u0131z i\u015fbirli\u011fi\u201c sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar. Gruba ve \u00fcyelerine bu konudaki \u00e7al\u0131\u015fmalar hakk\u0131nda bilgi verir onlar\u0131 da bu i\u015fe \u00f6zendirirler.
\n\u201cProfesyonelseniz A.A. sizinle \u00e7al\u0131\u015fmak istiyor\u201c, Rahipler A.A. hakk\u0131nda soru soruyor gibi kitap\u00e7\u0131k ve k\u0131lavuzlar bu konuda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi verebilir.<\/p>\n

Ki\u015filikten \u00d6nce \u0130lkeler<\/p>\n

\u0130kinci Gelenek : \u201cGrup ama\u00e7lar\u0131m\u0131z i\u00e7in tek bir otorite vard\u0131r; grup bilincinde kendi kendini g\u00f6steren, sevgi dolu bir Tanr\u0131. Liderlerimiz h\u00fckmetmez, sadece hizmet ederler.\u201d<\/p>\n

D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm \u0130lkesi<\/p>\n

Geleneksel olarak d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm, A.A. \u00fcyesinin bir g\u00f6revde donup kalmas\u0131n\u0131 engeller. Ayn\u0131 zamanda grup \u00fcyelerinin de her ilke gibi \u00fcyeler aras\u0131nda da\u011f\u0131t\u0131larak payla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Se\u00e7im ya da g\u00f6rev bo\u015falmas\u0131 halinde bir\u00e7ok grupta asistan olarak bu g\u00f6rev i\u00e7in e\u011fitilmi\u015f olanlar i\u015fba\u015f\u0131na gelir \u00f6b\u00fcr \u00fcyeler de ondan bo\u015falan yeri al\u0131rlar. Sevilen bir A.A. i\u00e7in g\u00f6revinden ayr\u0131lmak zor olabilir. \u0130yi bir i\u015f yapmaktaysan\u0131z, \u00e7evrenizde bu i\u015fe istekli ve zaman ay\u0131racak ki\u015fi g\u00f6remiyorsan\u0131z ve dostlar\u0131n\u0131z da sizinle ayn\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fteyse, durumunuz daha da zorla\u015f\u0131r. Ama bu olgunlu\u011fa at\u0131lan ger\u00e7ek bir ad\u0131md\u0131r.<\/p>\n

Yan\u0131 s\u0131ra karde\u015flikte ads\u0131zl\u0131k, alkoliklere yard\u0131m amac\u0131yla \u00fcstlendi\u011fimiz bir A.A. g\u00f6revinde ki\u015fisel sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 bir yana b\u0131rakmak demektir. 12. Gelenek ruhuna uygun olarak, bu bize ilkelerin ki\u015filiklerden \u00f6nde gelmesi gerekti\u011fini an\u0131msat\u0131r. D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm, bize herhangi bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmden \u00e7ok, daha uzun \u00f6m\u00fcrl\u00fc manevi \u00f6d\u00fcllerin kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7ar. A.A. stat\u00fcs\u00fc tehlikeye girmedi\u011fine g\u00f6re, \u00fcnvan ya da \u00f6vg\u00fc pe\u015finde ko\u015fmam\u0131z s\u00f6z konusu de\u011fildir; gerekti\u011fi \u015fekilde hizmet etme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz vard\u0131r.<\/p>\n

Ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f Grup Bilinci (*) Nedir ?<\/p>\n

Ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f grup bilincinin grup karar\u0131 veya oy \u00e7oklu\u011fundan ne fark\u0131 vard\u0131r ?
\nGrup bilinci grup \u00fcyelerinin kolektif vicdani sesi olup herhangi bir eyleme ge\u00e7ilmeden \u00f6nce tam bir oy birli\u011fini temsil eder. Bu, grup \u00fcyelerinin tam bilgi edinmeleri, bireysel g\u00f6r\u00fc\u015flerini a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ve A.A. ilkelerinin uygulanmas\u0131yla sa\u011flan\u0131r. Tam bir ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bilgi edinilebilmesi i\u00e7in az\u0131nl\u0131k fikirlerinde a\u00e7\u0131k y\u00fcreklilikle dinlenmi\u015f olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n

Hassas konularda, ortak g\u00f6r\u00fc\u015fe varmadan bir karara varma tehlikesini \u00f6nlemek amac\u0131yla grup yava\u015f \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flar. \u0130lkeleri ki\u015filiklerden \u00f6nde tutma prensibi sayesinde \u00fcyeler h\u00fckmedici fikirlerden korunurlar. Grubun ortak sesi bir konu hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgi verilince ancak duyurulur. Sonu\u00e7 \u201cevet\u201c ve \u201chay\u0131r\u201c lar\u0131n say\u0131lmas\u0131ndan \u00e7ok grup bilincinin manevi ifadesiyle belirlenir. \u201cAyd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f grup bilinci\u201c terimi, grubun karara varmadan \u00f6nce t\u00fcm ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 inceledi\u011fi ve t\u00fcm g\u00f6r\u00fc\u015flere kulak verdi\u011fini belirtir.<\/p>\n

Grup bilinci ile oy \u00e7oklu\u011fu aras\u0131ndaki fark yukarda belirtilen unsurlardan bir veya bir\u00e7o\u011funun eksikli\u011finde yatar.<\/p>\n

* \u0130ngilizcede grup vicdan\u0131 olan ge\u00e7en ve grup bireylerinin kendi niyetlerini ve eylemlerini ahlak bak\u0131m\u0131ndan iyi veya k\u00f6t\u00fc bulmas\u0131n\u0131 ayn\u0131 zamanda do\u011fruyu ve iyiyi yapma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de ta\u015f\u0131yan group conscience terimi yerle\u015fik olarak \u201c grup bilinci \u201c diye aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7.N.<\/p>\n

Grup Envanteri Toplant\u0131s\u0131<\/p>\n

\u00c7o\u011fu grup tek ama\u00e7lar\u0131 A.A. mesaj\u0131n\u0131n iletilmesini 12 basamak \u00e7er\u00e7evesinde nas\u0131l uygulad\u0131klar\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kartmak i\u00e7in belirli zamanlarda bir vicdan ara\u015ft\u0131rmas\u0131 yapar. Baz\u0131 gruplar bu ilkeleri nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in 12. gelene\u011fi birer birer ele ald\u0131lar. D\u00fczenli envanter yapmak isteyen gruplar 10. basama\u011f\u0131 incelemelidirler. A.A.\u2019n\u0131n ortak deneyimlerinden derlenen a\u015fa\u011f\u0131daki sorular ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f grup bilincine varmakta yard\u0131mc\u0131 olabilir. Gruplar bunlara kendi sorular\u0131n\u0131 da eklemek isteyebilirler<\/p>\n

1. Grubun esas amac\u0131 nedir ?
\n2. Grup mesaj\u0131 iletmek i\u00e7in ba\u015fka neler yapabilir ?
\n3. Grup de\u011fi\u015fik \u00e7evrelerden gelen alkoliklerin ilgisini \u00e7ekiyor mu?
\nToplumun kesitlerini lay\u0131k\u0131yla g\u00f6rebiliyor muyuz ?
\n4. Yeni \u00fcyeler bizimle birlikteli\u011fi s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar m\u0131, yoksa s\u00fcrekli bir de\u011fi\u015fim mi var ? Varsa neden ? Grup olarak bunu nas\u0131l engelleriz ?
\n5. Rehberli\u011fin \u00f6nemi \u00fcst\u00fcnde duruyor muyuz ? Ne denli ? Nas\u0131l daha etkili oluruz ?
\n6. Grup \u00fcyeleri ve di\u011fer A.A. lar\u0131n ads\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 toplant\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ne denli korumaktay\u0131z? Toplant\u0131 esnas\u0131nda payla\u015f\u0131lanlar\u0131 \u00f6zenle toplant\u0131 odas\u0131nda b\u0131rakmay\u0131 becerebiliyor muyuz?
\n7. T\u00fcm \u00fcyelere 12 basamak plan\u0131n\u0131n temelini olu\u015fturan ev sahipli\u011fi ve mutfak hizmetlerinin \u00f6nemini yeterince aktarabiliyor muyuz ?
\n8. T\u00fcm \u00fcyeler toplant\u0131da konu\u015fma ve di\u011fer faaliyetlere kat\u0131lma olana\u011f\u0131 buluyorlar m\u0131 ?
\n9. Bir g\u00f6rev \u00fcstlenmenin kahramanl\u0131k g\u00f6sterisi de\u011fil de b\u00fcy\u00fck bir sorumluluk oldu\u011fu bilinciyle g\u00f6revlileri dikkatle se\u00e7ebiliyor muyuz ?
\n10. Toplant\u0131 yerimizi ilgi \u00e7ekici bir yer haline getirmek i\u00e7in elimizden geleni yap\u0131yor muyuz ?
\n11. Grup A.A. amac\u0131n\u0131n \u0130yile\u015fme, Birlik ve Hizmet ilkelerine uygun olarak \u00fcst\u00fcne d\u00fc\u015feni yerine getiriyor mu ?
\n12. Grup son zamanlarda doktor, hukuk\u00e7u, din g\u00f6revlisi, e\u011fitimci gibi yard\u0131ma muhta\u00e7 alkolikle ilk kar\u015f\u0131la\u015fan profesyonel g\u00f6revlilerin dikkatini A.A. mesaj\u0131na \u00e7ekmek i\u00e7in ne yapt\u0131?<\/p>\n

\u0130\u015f Toplant\u0131lar\u0131<\/p>\n

\u00c7o\u011fu grupta, y\u00f6netici ya da ba\u015fka g\u00f6revli her ay ya da \u00fc\u00e7 ay da bir olmak \u00fczere i\u015f toplant\u0131lar\u0131n\u0131 d\u00fczenler.<\/p>\n

Baz\u0131 gruplarda \u00fcye olmayanlar\u0131n kat\u0131lmas\u0131na izin verilse bile sadece \u00fcyelerin oylar\u0131 ge\u00e7erlidir.<\/p>\n

Ele al\u0131nan i\u015fler; yeni g\u00f6revlilerin se\u00e7imini, toplant\u0131 tarihlerinin saptanmas\u0131n\u0131, muhasibin mali raporunun g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesini, GHT\u2019nin ve di\u011fer hizmetkarlar\u0131n faaliyet raporlar\u0131n\u0131n dinlenmesinden ve eldeki fazla fonlar\u0131n yerel gruplar, GHB ve di\u011fer saymanl\u0131klar aras\u0131nda b\u00f6l\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesinden olu\u015fur. Herhangi bir oylamaya ge\u00e7ilmeden konuyla ilgili t\u00fcm bilgilerin \u00fcyelere aktar\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 \u015fartt\u0131r. \u00c7o\u011fu zaman baz\u0131 \u00fcyelerden konunun olumlu veya olumsuz yanlar\u0131n\u0131 inceleyerek sunmalar\u0131 istenebilir. \u00d6nemli veya \u00f6nemsiz, bir konuda ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir grup bilincine varmak zaman alabilir; fakat \u00f6nemli olan az\u0131nl\u0131k ve \u00e7o\u011funlu\u011fun fikirlerinin a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmesidir. Az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc bile olsa al\u0131nacak karar\u0131 bu etkileyebilir.<\/p>\n

\u0130\u015f toplant\u0131lar\u0131 grubun ola\u011fan toplant\u0131s\u0131ndan \u00f6nce veya sonra yap\u0131l\u0131r. Herhangi bir resmi d\u00fczen yoksa da her grubun belli bir d\u00fczeni vard\u0131r. Karde\u015fli\u011fin manevi b\u00fcnyesine uygun \u00f6neriler Gelenekler ve G\u00f6r\u00fc\u015flerde a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Grup Sorunlar\u0131 \u00dczerine\u2026<\/p>\n

Grup sorunlar\u0131 \u00e7o\u011funlukla grup \u00fcyeleri aras\u0131nda sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve makbul fikir ayr\u0131l\u0131klar\u0131ndan kaynaklan\u0131r; Onikinci basamakta \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u201c prensiplerin hayata ge\u00e7irilmesi \u201c olana\u011f\u0131n\u0131 tan\u0131r.<\/p>\n

Sorunlar\u0131n nedeni, s\u0131k s\u0131k rastlanan A.A. sorular\u0131 olabilir.<\/p>\n

\u00d6rne\u011fin;
\n– Grup \u201ckayanlar\u201c i\u00e7in ne yapmal\u0131?
\n– Toplant\u0131lara ve grubun mutfak i\u015flerine kat\u0131l\u0131m\u0131 nas\u0131l artt\u0131rabiliriz?
\n– Bir \u00fcyenin ads\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bozmas\u0131 halinde ne yap\u0131l\u0131r?
\n– Bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n \u201c13. Basamak\u201c romantizmi ile veya grup i\u00e7in her \u015feyin en iyisini bildi\u011fine inanan \u201ckraldan \u00e7ok kralc\u0131\u201c emektarlarla nas\u0131l ba\u015f edebiliriz?
\n– Ve nihayet, grubun \u00e7\u0131kmaza d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc anlarda deneyimlerden yararlanabilece\u011fimiz eskilere nas\u0131l ula\u015fabiliriz ?<\/p>\n

Hemen her grup, sorununu ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f grup bilinci mekanizmas\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rarak \u00e7\u00f6z\u00fcme ula\u015ft\u0131r\u0131r. En \u00f6nemlisi, \u015fakadan anlama yetene\u011fi, sakinle\u015fme s\u00fcreci, sab\u0131r, nezaket, dinleme-bekleme e\u011filimi, art\u0131 haktan\u0131rl\u0131k ve \u201cbizden \u00fcst\u00fcn bir g\u00fcce\u201c inan\u00e7, hukuksal tart\u0131\u015fmalardan ya da ki\u015fisel su\u00e7lamalardan \u00e7ok daha etkin sonu\u00e7lar vermi\u015ftir.
\nGrubun T\u00fcm A.A. \u0130le \u0130li\u015fkisi<\/p>\n

Birinci Gelenek : \u201cOrtak refah\u0131m\u0131z en ba\u015fta gelir; ki\u015fisel iyile\u015fmemiz A.A.\u2019n\u0131n
\nbirli\u011fine ba\u011fl\u0131d\u0131r.\u201d<\/p>\n

Genel Hizmet B\u00fcrosu ( GHB ) Nedir ?<\/p>\n

GHB A.A.\u2019n\u0131n payla\u015f\u0131lan deneyim ve bilgi deposudur. Ama\u00e7lar\u0131m\u0131za (1) d\u00fcnya \u00fczerindeki gruplara hizmet, bilgi ve deneyim aktararak; (2) yay\u0131nlarla; (3) A.A.\u2019n\u0131n genel hizmet kurulunun \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 destekleyerek ve (4) Genel Hizmet Kurulunun \u00f6nerilerine uyarak hizmet eder.<\/p>\n

GHB\u2019nin ge\u00e7mi\u015fi, Alkolikler Vakf\u0131 olarak tan\u0131nan k\u00fc\u00e7\u00fck bir grubun bas\u0131lmakta olan kitab\u0131na isim arad\u0131\u011f\u0131 1938 y\u0131llar\u0131na dayan\u0131r. Vakf\u0131n h\u0131zla geni\u015fleyen ofisi k\u0131sa s\u00fcrede d\u00fcnyan\u0131n her yan\u0131ndan A.A.\u2019yla ilgili sorular\u0131n yan\u0131tland\u0131\u011f\u0131 bir merkez haline geldi ve zamanla Genel Hizmet Kurulu ad\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131r.Alkolik olan veya olmayan m\u00fctevelli ve y\u00f6neticiler iki hizmet acentas\u0131n\u0131n; A.A. World Services Inc., \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 g\u00f6zetir ve gruplardan yollanan ba\u011f\u0131\u015f fonlar\u0131ndan sorumludur.<\/p>\n

GHB \u2018de Neler Yap\u0131l\u0131r ?<\/p>\n

A.A.\u2019n\u0131n Genel Hizmet Kuruluyla yak\u0131n i\u015fbirli\u011fi i\u00e7indeki Genel Hizmet B\u00fcrosunun \u00fcye gruplara kar\u015f\u0131 sorumluluklar\u0131 \u015funlard\u0131r :<\/p>\n

1. \u0130stendi\u011fi anda grup sorunlar\u0131 ve \u00e7\u00f6z\u00fcmleri konusundaki deneyimleri ABD, Kanada ve d\u00fcnyadaki t\u00fcm grup ve \u00fcyelere aktarmak \u00fczere toparlay\u0131p, derlemek.
\n2. Deniza\u015f\u0131r\u0131 \u00fclkelerdeki alkoliklerle (toplant\u0131 olmayan b\u00f6lgelerde ya\u015fayan yaln\u0131z A.A.lar), eve ba\u011fl\u0131 ya da \u00f6z\u00fcrl\u00fc A.A.larla, ve silahl\u0131 kuvvetler, \u0131slahhane ve hastanedeki A.A.larla birlikte \u00e7al\u0131\u015fmak.
\n3. A.A. ve A.A.\u2019n\u0131n uzatt\u0131\u011f\u0131 yard\u0131m eli konusunda bilgi almak i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f say\u0131s\u0131z mektuplar\u0131n cevaplanmas\u0131.
\n4. A.A. haber b\u00fclteni Box 4-5-9 ve di\u011fer b\u00fcltenleri yay\u0131nlamak
\n5. GH Kurulu onaylay\u0131p A.A. World Services Inc.\u2019in bast\u0131\u011f\u0131 kitap ve bro\u015f\u00fcrlerin da\u011f\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 yapmak.
\n6. GHB\u2019ye kaydolan gruplara gerekli metin ve yay\u0131n organlar\u0131n\u0131 yollamak.
\n7. GH Kurulunun komite \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyip desteklemek.
\n8. 12 Basamak \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in gruplara ve bireylere grup listeleri bast\u0131rmak.
\n9. A.A.\u2019n\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fcne ait bilgileri ulusal ve uluslar aras\u0131 d\u00fczeyde kamuya iletmek; bas\u0131n, elektronik medya ve alkolizm tedavisiyle ilgili kurumlarla i\u015fbirli\u011fi yapmak.
\n10. G\u00f6rsel-\u0130\u015fitsel malzemeleri haz\u0131rlay\u0131p da\u011f\u0131tmak.<\/p>\n

GHB\u2019de Y\u00f6netici Kimdir ?<\/p>\n

GHB tek bir ki\u015fi veya tek bir grubun y\u00f6netiminde de\u011fildir; g\u00fcnl\u00fck i\u015flerin sorumlulu\u011funu sorumlu bir y\u00f6netici ta\u015f\u0131r ve kendisine t\u00fcm y\u00f6netim kadrosu ve \u00e7al\u0131\u015fanlar yard\u0131mc\u0131 olurlar. GHB de ki g\u00fcvenilir hizmetkarlar iyile\u015fmekte olan alkoliklerdir. Grup d\u00fczeyindeki g\u00f6revlilerin yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fleri d\u00fcnya hizmet d\u00fczeyinde yerine getirirler ve grup y\u00f6neticileri gibi \u00e7o\u011funlu\u011fu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar.<\/p>\n

A.A.\u2019y\u0131 Etkileyen \u201c Kararlar \u201c Nas\u0131l Al\u0131n\u0131r ?<\/p>\n

Genel Hizmet Kurulunun M\u00fctevellileri; (14 alkolik, 7 alkolik olmayan) GH Kurulu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla t\u00fcm A.A. gruplar\u0131na kar\u015f\u0131 sorumluluk ta\u015f\u0131rlar. Kurulun New York\u2019taki y\u0131ll\u0131k toplant\u0131s\u0131 i\u00e7in ABD ve Kanada gruplar\u0131 2 y\u0131l hizmet edecek olan delegelerini se\u00e7erler.<\/p>\n

Delegeler kurul komitelerinin, GHB ve Grapevine \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 dinler; \u00f6nerilen \u00e7al\u0131\u015fmalar bi\u00e7iminde gelecekteki y\u00f6nergeleri belirlerler. A.A.\u2019n\u0131n t\u00fcm\u00fc i\u00e7in canal\u0131c\u0131 konularda fikirbirli\u011fi ya da ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f grup bilinci sa\u011flamak kurulun g\u00f6revidir. Kurul delegeleri yerel genel hizmet komiteleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kendi gruplar\u0131n\u0131 bu konuda bilgilendirirler.Her komite b\u00f6lgesi, grubun genel hizmet temsilcileri taraf\u0131ndan se\u00e7ilir ve onlara kar\u015f\u0131 sorumludur.<\/p>\n

GHT ve GHK\u2019n\u0131n yerel delegeleri aras\u0131ndaki gerekli ba\u011flant\u0131y\u0131 ayn\u0131 zamanda se\u00e7ilen B\u00f6lge Komite \u00dcyeleri ve onlar\u0131n yard\u0131mc\u0131lar\u0131 sa\u011flar. B\u00f6lge Komitelerinin g\u00fcvenilir hizmetlileri ve o y\u00f6redeki t\u00fcm GH temsilcilerinden olu\u015fan BK \u00fcyeleri, grup bilincini temsil ederler ve bunu delege ve komitelerle payla\u015f\u0131rlar.
\nB\u00f6lge Komite \u00dcyeleri\u2019nin yeni gruplarla ileti\u015fim kurmadaki rol\u00fc olmasa, A.A. geni\u015fledik\u00e7e GH kurulu da etkisizle\u015firdi. A.A. gruplar\u0131 \u00e7o\u011fald\u0131k\u00e7a yerel temsilciliklerden fazla b\u00f6lgesel temsilciliklere ihtiya\u00e7 artacakt\u0131r.<\/p>\n

D\u00fcnya Hizmetlerimiz Nas\u0131l Destekleniyor ?<\/p>\n

GHB (GSO) \u2018nun \u00e7al\u0131\u015fma giderleri de t\u00fcm A.A.\u2019n\u0131n kiler gibi ba\u011f\u0131\u015flardan kar\u015f\u0131lan\u0131r. Yay\u0131n gelirleri b\u00fct\u00e7e a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131 kapatmakta kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Gruplar\u0131m\u0131z GHB\u2019ye Nas\u0131l Yard\u0131m Edebilir ?<\/p>\n

Genel Hizmet B\u00fcrosunun ba\u015far\u0131s\u0131 nihai sorumlulu\u011fu ta\u015f\u0131yan ve sonunda kazan\u00e7l\u0131 \u00e7\u0131kacak olan gruba ba\u011fl\u0131d\u0131r. Gruplar A.A.\u2019n\u0131n bug\u00fcn ve ilerde yeni kat\u0131lanlara kucak a\u00e7mas\u0131n\u0131 istiyorlarsa GHB\u2019nin i\u015flerini payla\u015fmalar\u0131, ona kat\u0131lmalar\u0131 gerekir. A\u015fa\u011f\u0131daki bi\u00e7imlerde yard\u0131mc\u0131 olabilirler :<\/p>\n

1. HB\u2019de olan bitenden haberdar olun; bu i\u015fler sizin ad\u0131n\u0131za yap\u0131lmakta. Soru sorun A.A. hakk\u0131nda bilginiz ne kadar artarsa mesaj\u0131 iletmekte o kadar yarar\u0131n\u0131z dokunur.
\n2. Yetenekli genel hizmet temsilcileri se\u00e7in. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n deste\u011finden umutland\u0131\u011f\u0131n\u0131z gibi GH temsilcisi de sizin yak\u0131n ilginize \u015f\u00fcphesiz minnet duyacakt\u0131r.
\n3. Gruptaki temsilci, adres, grup ad\u0131 gibi herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fi
\nGHB\u2019ye bildirmek \u00f6nemlidir; yaz\u0131\u015fmalar\u0131n kesintisiz s\u00fcrmesini sa\u011flar.
\nGHT taraf\u0131ndan size verilen grup hizmet numaras\u0131n\u0131 t\u00fcm yaz\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131zda kullanarak i\u015flemlerin h\u0131zl\u0131 ve sa\u011fl\u0131kl\u0131 y\u00fcr\u00fcmesi sa\u011flanmal\u0131d\u0131r.
\nGHT mevcut grup bilgilerindeki de\u011fi\u015fiklikleri kayda ge\u00e7irmek amac\u0131yla \u00f6zel bir form g\u00f6nderir.Bunu yeni kurulan grup bilgi formlar\u0131yla kar\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131n.<\/p>\n

GHT den Neler Sa\u011flanabilir ?<\/p>\n

GHT A.A. ya\u015fant\u0131s\u0131n\u0131n hemen her d\u00f6nemi i\u00e7in gruplara yard\u0131mc\u0131 olacak hizmet malzemesine sahiptir.<\/p>\n

A.A. konferans kurulunca onaylanan kitap, bro\u015f\u00fcr, g\u00f6rsel-i\u015fitsel malzemenin tersine, hizmet malzemesi \u00fcyelerinin a\u00e7\u0131k, k\u0131sa deneyimsel bilgi taleplerine cevap olarak haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r ve A.A. do\u011fum g\u00fcn\u00fc plan\u0131ndan Kendine Yetmekte Ortak Deneyim\u2019e ve ABD ve Kanada\u2019daki b\u00f6lgelerin haritas\u0131na kadar t\u00fcrl\u00fc konular\u0131 kapsar.<\/p>\n

GHT g\u00f6revlilerince haz\u0131rlanm\u0131\u015f 9 par\u00e7adan ibaret bir hizmet paketini gruplar beheri 3 dolara elde edebilirler. Ve de s\u0131k sorulan, huzur duas\u0131 nereden geliyor; bir A.A. grubu nedir; dostlu\u011fun yap\u0131s\u0131 nas\u0131ld\u0131r; payla\u015f\u0131m toplant\u0131s\u0131 nas\u0131l d\u00fczenlenir; rehberlik neden \u00f6nemlidir gibi sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 kapsar. Ayr\u0131ca tart\u0131\u015fma toplant\u0131lar\u0131 i\u00e7inde bir\u00e7ok konu \u00f6nerilmektedir.<\/p>\n

GHT ayr\u0131ca \u00fcyelerin, gruplar\u0131n ve komitelerin ilgisini \u00e7eken bir\u00e7ok konuda ortak deneyimler i\u00e7eren 15 A.A. k\u0131lavuz kitap\u00e7\u0131\u011f\u0131 da sunmaktad\u0131r. Bunlar\u0131n kapsad\u0131\u011f\u0131 konulardan baz\u0131lar\u0131 \u015funlard\u0131r: A.A. mesaj\u0131n\u0131n duyma \u00f6z\u00fcrl\u00fc alkoli\u011fe iletilmesi, merkezi veya intergrup ofisleri, A.A. yan\u0131tlama servisleri, A.A.-ALANON ili\u015fkileri, mahkemelerle i\u015fbirli\u011fi, tedavi edici ve \u0131slahevi gibi kurulu\u015flarda yerel komiteler olu\u015fturulmas\u0131, kamu ileti\u015fimi ve profesyonel kesimle i\u015fbirli\u011fi.<\/p>\n

G\u00f6rme \u00f6z\u00fcrl\u00fclerin kullanabilmesi i\u00e7in s\u0131k kullan\u0131lan k\u0131lavuzlar b\u00fcy\u00fck puntolu harflerle bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r; ayr\u0131ca Frans\u0131zca ve \u0130spanyolca kitap\u00e7\u0131klar da vard\u0131r. T\u00fcm listeler GSO, Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163 adresinden temin edilir.<\/p>\n

Sekizinci Gelenek : \u201cAds\u0131z Alkolikler asla profesyonel olmamal\u0131d\u0131r fakat
\nhizmet merkezlerinde \u00f6zel elemanlar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilir.\u201d<\/p>\n

\u0130ntergrup ( merkezi b\u00fcro ) Nedir, Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r ?<\/p>\n

Gruplararas\u0131 ya da merkezi ofis denilen intergrup \u00e7o\u011funlukla yard\u0131ma muhta\u00e7 alkoli\u011fin ilk ba\u015fvurdu\u011fu yerdir. Yerel intergruplar A.A.\u2019n\u0131n d\u00fcnya servis b\u00fcnyesine ba\u011fl\u0131 olmasalar bile, karde\u015fli\u011fin temel ta\u015flar\u0131ndan biridir. \u00c7o\u011fu b\u00f6lgelerde dileyen gruplar, \u00fcye gruplar\u0131n g\u00f6n\u00fcll\u00fc ba\u011f\u0131\u015flar\u0131yla ayakta duran intergruba kat\u0131labilirler.<\/p>\n

Bu t\u00fcr bir hizmet ofisini a\u00e7\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 yerlerde gruplar bazen 12. Basamak \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in ortak komiteler kurabilir ve \u00f6zenle olu\u015fturulmu\u015f bir telefon yan\u0131t servisi kurarlar. \u00d6nemli olan bu t\u00fcr servisin genelde \u00e7ok i\u015fi olan GH komitesinden ayr\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n \u00e7ok daha iyi sonu\u00e7 vermesidir.<\/p>\n

\u0130ntergruplar \u00e7o\u011funlukla yanlar\u0131nda bir veya iki \u00fccretli ki\u015fi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rlar, bu nedenle g\u00f6n\u00fcll\u00fc A.A.\u2019lara \u00e7ok ihtiya\u00e7 vard\u0131r. \u0130ntergrupta g\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00e7al\u0131\u015fan A.A.\u2019lar dost \u00e7evrelerinin bu sayede daha geni\u015fledi\u011fini ve ay\u0131kl\u0131klar\u0131n\u0131n daha sa\u011flam temellere oturdu\u011funu belirtmi\u015flerdir.<\/p>\n

\u0130ntergrup Ne Yapar ?<\/p>\n

Uygulama ve hedefler y\u00f6reden y\u00f6reye de\u011fi\u015fse de genelde sorumluluklar a\u015fa\u011f\u0131daki gibi s\u0131ralanm\u0131\u015ft\u0131r :<\/p>\n

1. Hasta alkoliklerin telefon ya da \u015fahsen yard\u0131m ba\u015fvurular\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamak ve gerekti\u011finde A.A. g\u00f6n\u00fcll\u00fclerinin (listesi grupta vard\u0131r) onlar\u0131 toplant\u0131ya g\u00f6t\u00fcrmelerini sa\u011flamak.
\n2. A.A. gruplar\u0131n\u0131n telefon numaralar\u0131n\u0131n listede bulunmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak, telefon ve mektupla gelen sorular\u0131 yan\u0131tlamak, bunlar\u0131 yerel gruplara iletmek b\u00f6ylece 12. Basamak \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 co\u011frafi bir temele oturarak yeni gelenlere yard\u0131m olana\u011f\u0131 yaratmak.
\n3. Son toplant\u0131 tutanaklar\u0131n\u0131 da\u011f\u0131tmak.
\n4. S\u0131k s\u0131k d\u00fczenli b\u00fcltenler yay\u0131nlayarak gruplar\u0131 birbirlerinden haberli k\u0131lmak.
\n5. Gruplar\u0131n konu\u015fmac\u0131 de\u011fi\u015f toku\u015funu sa\u011flay\u0131c\u0131 bir sistem geli\u015ftirmek.
\n6. Gruplar aras\u0131 komitelerin ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 sa\u011flamak.
\n7. Arada bir hastane, tedavi merkezleri, klinikler konusunda bilgi vermek.
\n8. Yerel haber organlar\u0131ndan gelen A.A. konusunda bilgi taleplerini yan\u0131tlamak, medyaya A.A. programlar\u0131 haz\u0131rlamak, A.A. d\u0131\u015f\u0131 kurulu\u015flara konu\u015fmac\u0131 yollamak.
\n9. Yerel, mahalli ve b\u00f6lgesel komitelerle i\u015fbirli\u011fi yapmak. (Baz\u0131 intergruplar b\u00f6lge ba\u011flant\u0131s\u0131 olarak g\u00f6rev yapacak \u00fcyeler; se\u00e7er ve bunlar\u0131n toplant\u0131lar\u0131na kat\u0131lmalar\u0131n\u0131 memnunlukla kar\u015f\u0131lar)
\n10. Cemiyetle ve alkolizm alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan profesyonellerle ileti\u015fim ve i\u015fbirli\u011fi kurar fakat bunlara ba\u011flanmaz.<\/p>\n

A.A. Neler Yapmaz ?<\/p>\n

Onuncu Gelenek : \u201cAds\u0131z Alkolikler ba\u015fka konular hakk\u0131nda fikir y\u00fcr\u00fctmez,
\nbu nedenle A.A. ad\u0131 hi\u00e7bir kamu tart\u0131\u015fmas\u0131na kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmamal\u0131d\u0131r.\u201d<\/p>\n

1. \u00dcyelerin genel sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmez ve iyile\u015fme alan\u0131nda
\nalkolikler aras\u0131nda ki\u015fisel \u00f6ncelik tan\u0131maz.
\n2. \u00dcyeleri hakk\u0131nda kay\u0131tlar ve ge\u00e7mi\u015f ya\u015fam dosyas\u0131 tutmaz.
\n3. \u00dcyeleri izleyip denetlemeye \u00e7al\u0131\u015fmaz.
\n4. T\u0131bbi ya da psikolojik tan\u0131lar koymaz.
\n5. Hastaneye yat\u0131rmaz; ila\u00e7, t\u0131bbi ya da psikiyatrik tedavi
\nsa\u011flamaz.
\n6. Ev, yiyecek, giyecek, i\u015f, para ya da benzeri konularda hizmet
\nvermez.
\n7. Aile ya da i\u015f ili\u015fkilerinde rehberlik yapmaz.
\n8. Bilimsel ara\u015ft\u0131rmalar yapmaz, bunlar\u0131 finanse etmez.
\n9. Sosyal kurulu\u015flara ba\u011flanmaz; \u00fcyeler ve gruplar bunlarla
\ni\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde olsa bile.
\n10. Dini hizmet vermez.
\n11. Alkol veya ba\u015fka konular hakk\u0131nda tart\u0131\u015fmalara girmez.
\n12. A.A. d\u0131\u015f\u0131 kaynaklardan hizmetleri i\u00e7in ba\u011f\u0131\u015f ya da \u00fccret kabul
\netmez.
\n13. \u015eartl\u0131 tahliye mercilerine, avukatlara, mahkemelere, okullara,
\ni\u015fyerlerine, sosyal kurumlar yada benzeri kurulu\u015flara referans
\nmektubu vermez, g\u00fcvence olmaz.
\n14. Tedavi kurumlar\u0131ndaki alkoliklere iyile\u015fmeleri i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131kl\u0131
\nama\u00e7lar tan\u0131maz.<\/p>\n

A.A.\u2019n\u0131n Alkolizm Alan\u0131ndaki Konumu<\/p>\n

Alt\u0131nc\u0131 Gelenek : \u201cBir A.A. grubu benzeri kurum ve kurulu\u015flara asla A.A. ad\u0131n\u0131 ciro etmez; para, mal, itibar gibi konular bizi as\u0131l amac\u0131m\u0131zdan uzakla\u015ft\u0131r\u0131r.\u201d<\/p>\n

\u0130\u015fbirli\u011fine Evet, Ba\u011flant\u0131ya Hay\u0131r ?<\/p>\n

Ads\u0131z Alkolikler ay\u0131k kalmak i\u00e7in alkoliklerin birbirine yard\u0131mc\u0131 olan ve alkol sorunu olan kimselerle \u00f6zg\u00fcrce deneyimlerini payla\u015fan t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lm\u0131\u015f bir dostluk ve karde\u015flik kurulu\u015fudur. A.A. alkolizmden ki\u015fisel iyile\u015fmelerine yard\u0131mc\u0131 olacak 12. Basamak program\u0131n\u0131 benimserler.<\/p>\n

Dostluk 178 \u00fclkede yakla\u015f\u0131k 100.000 yerel grup arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve halen 3.000.000 kadar \u00fcyesi vard\u0131r.<\/p>\n

A.A. program\u0131n\u0131n t\u00fcm alkolikleri kapsamad\u0131\u011f\u0131n\u0131n bilincindedir ve baz\u0131lar\u0131n\u0131n profesyonel yard\u0131m ve tedaviye ihtiyac\u0131 oldu\u011funu kabul eder.<\/p>\n

A.A. sadece dostlu\u011fa yard\u0131m \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunan bireylerin ki\u015fisel iyile\u015fmeleri ve s\u00fcrekli ay\u0131k kalmalar\u0131 ile ilgilenir; alkolizm ara\u015ft\u0131rmas\u0131, t\u0131bbi ya da psikiyatrik tedavi, e\u011fitim ya da herhangi bir propaganda \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda bulunmaz. Fakat \u00fcyeler birey olarak bu t\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fmalara kat\u0131labilirler.<\/p>\n

A.A. alkolizm tedavisiyle ilgilenen di\u011fer kurulu\u015flarla ba\u011flant\u0131s\u0131z bir i\u015fbirli\u011fi politikas\u0131 benimsemi\u015ftir. Geleneksel olarak, A.A. d\u0131\u015f kaynaklardan mali destek almaz, talep etmez. \u00dcyeler bas\u0131n, radyo, TV ve filmler d\u00fczeyinde ki\u015fisel ads\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 korurlar.<\/p>\n

A.A. ve Di\u011fer Kurulu\u015flar<\/p>\n

A.A. ba\u015fka hi\u00e7bir kurum ya da kurulu\u015fla ba\u011flant\u0131l\u0131 de\u011fildir. Geleneklerimiz \u201c ba\u011flant\u0131s\u0131z i\u015fbirli\u011fi \u201c ni \u00f6ng\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n

A.A. Hakk\u0131nda Ba\u015fka Soru ve Cevaplar<\/p>\n

A.A.\u2019n\u0131n \u201c\u00dc\u00e7 Miras\u0131\u201c Nedir ?<\/p>\n

1. \u0130yile\u015fme i\u00e7in \u00f6neriler, yani 12. Basamak (\u0130yile\u015fme)<\/p>\n

2. Birlik i\u00e7in \u00f6neriler, yani 12 Gelenek (Birlik)<\/p>\n

3. A.A. Hizmet El Kitab\u0131 ve D\u00fcnya Hizmetleri i\u00e7in 12 G\u00f6r\u00fc\u015f,
\nA.A. Olgunla\u015f\u0131yor kitaplar\u0131nda tan\u0131t\u0131lan A.A. Hizmetleri (Hizmet)<\/p>\n

Bunlar A.A.\u2019n\u0131n ilk \u00fcyelerinden bu yana biriken deneyimlerin bizlere aktar\u0131lmas\u0131 ve payla\u015f\u0131lmalar\u0131ndan kaynaklan\u0131r.<\/p>\n

A.A. lar\u0131n Toplant\u0131 Yerlerini Kim \u0130\u015fletir ?<\/p>\n

Emlak edinme ve i\u015fletme A.A. grup ya da gruplar\u0131n\u0131n g\u00f6revleri aras\u0131na girmez. Teknik olarak \u201cA.A. Kul\u00fcb\u00fc \u201c diye bir \u015fey yoktur.<\/p>\n

Bununla birlikte baz\u0131 \u00fcyeler, A.A. \u00fcyesi olarak de\u011fil de bireysel olarak, A.A. \u00fcyelerine kiras\u0131n\u0131 \u00fcyelerin kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131 kul\u00fcpler tahsis eden, kesinlikle kar amac\u0131 kurmayan \u015firketler kurmu\u015flard\u0131r. Para, m\u00fclk ve itibar sorunlar\u0131ndan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in \u00e7o\u011fu grup esas ama\u00e7lar\u0131na ba\u011fl\u0131 kalmay\u0131 ve kul\u00fcp i\u015fletmesini A.A.\u2019dan ayr\u0131 tutmay\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015ftir. Ayr\u0131 bir i\u015fletmeye yer i\u00e7in kira \u00f6deyen gruplardan GHB (G.S.O.) ba\u011f\u0131\u015f kabul etmez. Daha fazla bilgi i\u00e7in A.A.\u2019n\u0131n Kul\u00fcpler Rehberi\u2019ne bak\u0131n\u0131z.<\/p>\n

Ge\u00e7ici Yurtlar\u0131n\u0131 ve Di\u011fer Tedavi Olanaklar\u0131n\u0131 Kim Y\u00f6netir ?<\/p>\n

Hapisten \u00e7\u0131kanlar\u0131n ge\u00e7ici olarak bar\u0131nd\u0131\u011f\u0131 yurtlar. \u00c7.N.<\/p>\n

A.A. t\u0131bbi ve sosyal hizmet vermez. Dostluk kurulu\u015fu olarak bunlara yetkimiz yoktur. Bununla beraber, bir\u00e7ok A.A. \u00fcyesi hastane ve tedavi \u00fcnitelerinde de\u011ferli elemanlar olarak g\u00f6revlidir. \u201cA.A. Hastanesi \u201c ya da \u201c A.A. Yurdu \u201c diye bir \u015fey yoktur; ama A.A. \u00fcyelerince desteklenen toplant\u0131 ve yard\u0131m eli bu t\u00fcr yerlerde haz\u0131r bulunur. Alt\u0131nc\u0131 Gelenek uyar\u0131nca \u00fcye ve gruplar, bu kurumlar\u0131n mektup, yay\u0131n ve tan\u0131t\u0131m\u0131nda A.A. isminin ge\u00e7memesine \u00f6zenle \u00f6nem verirler. Ayn\u0131 zamanda \u00f6rne\u011fin \u201c12 Basamak Evi \u201c gibi, Ads\u0131z Alkoliklerin kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n oldu\u011fu izlenimi yaratabilecek herhangi bir isim de kullan\u0131lmaz.<\/p>\n

2000 Alcoholics Anonymous World Services, Inc
\nAll rights reserved.<\/p>\n

Translated from English.
\nCopyright in the English language version of this work is
\nalso owned by W.S., New York, New York.
\nNo part of this translation may be duplicated in any form
\nwihtout the written permission of W.S.<\/p>\n

Alcoholics Anonymous and A.A. are registered
\ntrademarks of World Services, Inc.<\/p>\n

Printed in the USA<\/p>\n

2000 Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
\n( Ads\u0131z Alkolikler D\u00fcnya Servisleri )
\nHer hakk\u0131 sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u0130ngilizce\u2019den \u00e7eviridir.<\/p>\n

Bu eserin \u0130ngilizce bask\u0131s\u0131n\u0131n da telif haklar\u0131 ABD New York eyaleti
\nNew York \u015fehrinde mukim Alcoholics Anonymous World Services, Inc \u2019e aittir.
\nBu \u00e7evirinin hi\u00e7bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc, hi\u00e7bir \u015fekilde Alcoholics Anonymous World Services, \u0130nc.\u2019in
\nyaz\u0131l\u0131 izni olmadan \u00e7o\u011falt\u0131lamaz.<\/p>\n

Alcoholics Anonymous ve A.A., Alcoholics Anonymous World Services, \u0130nc.\u2019in tescilli markas\u0131d\u0131r.<\/p>\n

ABD\u2019de bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grubun \u0130\u015fleyi\u015fi Nas\u0131l Ba\u015flan\u0131r A.A\u2019 n\u0131n Tek Amac\u0131 Be\u015finci Gelenek: \u201cHer grubun \u00f6nde gelen tek bir amac\u0131 vard\u0131r; halen \u0131st\u0131rap \u00e7ekmekte olan alkoli\u011fe mesaj\u0131 iletmek.\u201d \u201cBaz\u0131lar\u0131 A.A.\u2019 n\u0131n d\u00fcnyada ruhsal bir uyan\u0131\u015f\u0131n \u00f6nc\u00fcs\u00fc olaca\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrmektedir. Dostlar\u0131m\u0131z bunu savunurken c\u00f6mert ve i\u00e7tendirler. Ama biz A.A.\u2019 lar b\u00f6yle bir takdir ve kehaneti A.A.\u2019 n\u0131n as\u0131l amac\u0131 … <\/p>\n

Okumaya devam et “A.A. GRUBU \u2026Her \u015feyin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 yer”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1031,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1060","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.adsizalkolikler.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.adsizalkolikler.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.adsizalkolikler.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adsizalkolikler.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adsizalkolikler.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.adsizalkolikler.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1299,"href":"http:\/\/www.adsizalkolikler.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions\/1299"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.adsizalkolikler.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1031"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.adsizalkolikler.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}