A.A. karde\u015flik kurulu\u015funun kuruldu\u011fu 1935\u2019den bu yana 2 \u00fcyeden 3.000.000\u2019dan fazla \u00fcyeye b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fcr. \u015eimdi 100.000\u2019den fazla grup vard\u0131r. 178 \u00fclkeye yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. A.A. b\u00fcy\u00fcd\u00fck\u00e7e hizmet ihtiya\u00e7lar\u0131 da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f ve dolay\u0131s\u0131yla \u2013 t\u00fcm d\u00fcnyadan gelen sorular\u0131n bir merkezden cevaplanmas\u0131, a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 ve terc\u00fcme edilmi\u015f yay\u0131nlara ve da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na, halkla ili\u015fkilerin d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki hareketleri ve temsiline, A.A. fonlar\u0131n\u0131n i\u015f bilir ve g\u00fcvenilir koruyuculara emaneti gibi \u2013 koruyuculu\u011fu denenmi\u015f A.A. geleneklerine olan ihtiya\u00e7 da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n
A.A.\u2019n\u0131n bu ihtiya\u00e7lar\u0131 bug\u00fcn nas\u0131l yerine getirdi\u011fini hep beraber g\u00f6relim.<\/p>\n
1- Genel Hizmet Ofisi (M\u00fctevelli Heyeti)<\/p>\n
Bu heyet geleneksel olarak alkolikler ve alkolik olmayanlardan olu\u015fur ve A.A.\u2019n\u0131n ilk geni\u015f \u00e7apl\u0131 harekete sahip birimidir. A.A. geleneklerini ve A.A. hizmet fonunu koruma sorumlulu\u011fu alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
\u00c7al\u0131\u015fan hizmet birimlerini idare eder. Genel Hizmet Ofisi, A.A. D\u00fcnya hizmetleri A.\u015e. Grapevine Dergisi A.\u015e. gibi.<\/p>\n
2- Genel Hizmet Ofisi<\/p>\n
New York\u2019taki G.S.O, A.A. Hizmetleri A.\u015e., Genel Hizmet Heyeti ve Genel Hizmet Konferans\u0131 (Amerika ve Kanada) rehberli\u011finde A.A. faaliyetlerinin merkezi olarak hizmet verir. G.H.O.\u2019de 90\u2019a yak\u0131n A.A.\u2019l\u0131 ve A.A.\u2019l\u0131 olmayan g\u00f6revli yerli 2.000\u2019in \u00fczerinde grupla, deniz a\u015f\u0131r\u0131 22.000\u2019e yak\u0131n grupla ileti\u015fim kurar, halkla ili\u015fkiler, gruplar\u0131n problemlerini ele alma gibi i\u015flerle ilgilenirler. Ayn\u0131 zamanda burada temel kitaplar\u0131n, iyile\u015fme ve hizmet bro\u015f\u00fcrlerinin da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 ve bas\u0131m\u0131 gibi hayati bir \u00e7al\u0131\u015fma yap\u0131lmaktad\u0131r. Y\u0131ll\u0131k yakla\u015f\u0131k 14.000.000 adet bas\u0131m ve da\u011f\u0131t\u0131m yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n
3- A.A. Grapevine A.\u015e.<\/p>\n
A.A. Grapevine kendi heyeti olan ayr\u0131 bir t\u00fczel ki\u015filiktir. M\u00fctevelli Heyetinin rehberli\u011finde \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcr.<\/p>\n
Grapevine personeli dergiyi ayl\u0131k olarak cep boyutlar\u0131nda yay\u0131nlay\u0131p yakla\u015f\u0131k 400.000 aboneye da\u011f\u0131t\u0131lmas\u0131ndan sorumludur.<\/p>\n
4- Genel Hizmet Konferans\u0131<\/p>\n
Genel Hizmet Konferans\u0131, Genel Hizmet Ofisi, Genel Hizmet Heyeti, A.A. gruplar\u0131 aras\u0131nda bir ba\u011flant\u0131d\u0131r. Yakla\u015f\u0131k 155 konferans \u00fcyesi \u2013 alan delegeleri, m\u00fctevelli heyeti, y\u00f6neticiler, G.S.O. ve Grapevine temsilcileri \u2013 her y\u0131l bulu\u015furlar ve konferans konular\u0131 ile ilgili t\u00fcm y\u0131l boyunca aktif \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar. A.A. tecr\u00fcbesinin payla\u015f\u0131lmas\u0131 i\u00e7in forum olu\u015fturur ve birli\u011fimize olu\u015fan grup bilincini aktar\u0131r.<\/p>\n
5- D\u00fcnya Hizmetlerine Nas\u0131l \u0130\u015ftirak Edebilirsin
\n(Nas\u0131l Bir Par\u00e7as\u0131 Olabilirsin)<\/p>\n
12 Basamak \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda (telefon, ziyaret, v.b.) d\u00fcnya hizmetinde yer alm\u0131\u015f olursunuz. G.S.O.\u2019yu desteklemek i\u00e7in katk\u0131da bulunmak, A.A. eserlerini kullanmak ve bun eserlerin rehberli\u011finde davranmak ayn\u0131 zamanda d\u00fcnya hizmetlerine katk\u0131da bulunmakt\u0131r.
\nAyr\u0131ca kendi grubunuzda ve alan\u0131n\u0131zda hizmet aktivitelerine do\u011frudan kat\u0131lman\u0131zda d\u00fcnya hizmetlerine katk\u0131d\u0131r. A.A. temel hizmet yap\u0131s\u0131 sonraki maddelerde g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/p>\n
6- Grubumuz Temel Birimdir<\/p>\n
Yerel Grubunuz A.A. d\u00fcnya hizmeti i\u00e7in temel birimdir. Grup ihtiya\u00e7lar\u0131, tav\u0131r ve tutumu, grup deste\u011fi G.S.O.\u2019nun hizmet miktar\u0131n\u0131 ve kalitesini belirler.<\/p>\n
7- Genel Hizmet Temsilcisi Grubunuzu Temsil Eder<\/p>\n
A.A. Hizmet yap\u0131s\u0131 i\u00e7erisinde grubunuz bir Genel Hizmet Temsilcisi se\u00e7er.<\/p>\n
8- Kongreler Delegeleri Ve Komiteleri Se\u00e7er<\/p>\n
Amerika ve Kanada\u2019daki her A.A. alan\u0131 bir alan kongresi yapar ve iki y\u0131l g\u00f6rev alacak bir delege (ve yedek delege) ve komite \u00fcyelerini se\u00e7er.<\/p>\n
9- Alan B\u00f6lge Komiteleri Ve Toplant\u0131lar\u0131<\/p>\n
Genel hizmet Temsilcileri ve b\u00f6lge komite \u00fcyesi i\u00e7in alan komite toplant\u0131lar\u0131 ayl\u0131k veya \u00fc\u00e7 ayda bir yap\u0131l\u0131r. Bu toplant\u0131larda hizmet ihtiya\u00e7lar\u0131 tart\u0131\u015f\u0131l\u0131r ve d\u00fcnya hizmetlerine rapor edilir. (Alan temsilcilerinizin ismini veya adresini rehberinizde bulabilirsiniz.)<\/p>\n
10- Delegeler; Alanlar Ve Genel Hizmet Ofisi
\nVe Heyeti Aras\u0131ndaki Ba\u011flant\u0131n\u0131n Devam\u0131n\u0131 Sa\u011flarlar<\/p>\n
Alanlar\u0131na Genel Hizmet Ofisi ve M\u00fctevelli Heyeti \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 rapor ederek;
\nG.S.O. ve M\u00fctevelli Heyetine sahan\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnceleri ve fikirlerini naklederek;
\nSahan\u0131n D\u00fcnya Hizmetlerine yapt\u0131\u011f\u0131 destekleri geni\u015fleterek \/ geli\u015ftirerek;
\nDelegelerin g\u00f6revleri konferansa kat\u0131larak ba\u015flamaz ve konferans bitti\u011finde sona ermez. B\u00fct\u00fcn y\u0131l boyunca aktif olmalar\u0131 beklenir.<\/p>\n
Karde\u015flik kurulu\u015fumuzun A.A. D\u00fcnya Hizmetleri anlay\u0131\u015f\u0131 \u015fu an bu kadar b\u00fcy\u00fcyebildiyse bunu A.A.\u2019n\u0131n sad\u0131k delegelerinin yorulmak bilmez gayretlerine atfedebiliriz. (Alan delegeleri de rehberden bulunabilir.)<\/p>\n
11- Konferans \u00dcyeleri Toplant\u0131s\u0131<\/p>\n
Konferans \u00fcyeleri y\u0131lda 6 g\u00fcn\u00fc kapsayan bir toplant\u0131 yaparlar. \u00dcyeler G.S.O. ve M\u00fctevelli Heyeti \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n raporlar\u0131n\u0131 t\u00fcm d\u00fcnyadaki hizmet ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irirler. Ayr\u0131ca A.A.\u2019daki \u00f6nemli e\u011fitim ve geli\u015fmeler g\u00f6zden ge\u00e7irilir. Her konferans \u00fcyesi sadece kendi sahalar\u0131n\u0131n de\u011fil t\u00fcm A.A.\u2019n\u0131n temsilcisi gibi davranmas\u0131 konusunda te\u015fvik edilir.<\/p>\n
12- A.A. D\u00fcnya Hizmeti Ve Para<\/p>\n
A.A.\u2019n\u0131n d\u00fcnya hizmeti program\u0131, gruplardan gelen g\u00f6n\u00fcll\u00fc yard\u0131mlar, bas\u0131n aktiviteleri, \u00fcyelerin ki\u015fisel yard\u0131mlar\u0131n\u0131n olu\u015fturdu\u011fu fonlarla desteklenir. Hi\u00e7bir ki\u015fisel yard\u0131m y\u0131ll\u0131k 2.000 dolar\u0131 ge\u00e7emez. A.A. \u00fcyeli\u011fi bu maddi destekle ili\u015fkili de\u011fildir ve \u015fart\u0131 yoktur.<\/p>\n
Bu maddi katk\u0131lar\u0131 yapabilecek gruplar\u0131n, 60-30-10 sistemini uygulamalar\u0131 tavsiye edilir. %60 \u0130ntergrup veya Merkez Ofise, %30 G.S.O.\u2019ya, %10 b\u00f6lge komitesine.<\/p>\n
T\u00fcm A.A. hizmet faaliyetleri hesaplar\u0131, denetim veya detaylar\u0131 y\u0131ll\u0131k olarak yay\u0131nlan\u0131r.<\/p>\n
13- M\u00fctevelli Heyeti \u00dcyeleri<\/p>\n
M\u00fctevelli Heyeti alkolik olan ve olmayan \u00fcyelerden olu\u015fur. Oran ikiye birdir. 14 alkolik ve 7 alkolik olmayan \u00fcye bu heyete hizmet verir.<\/p>\n
Alkolikler Kanada ve Amerika\u2019dan 8 b\u00f6lgesel hizmetkar, 4 ki\u015fi Grapevine ve D\u00fcnya Hizmetlerinden, 2 ki\u015fide genel olarak Amerika ve Kanada\u2019dan olu\u015fur. Alkolik olmayan 7 \u00fcye A.A. \u00fcyeleriyle beraber hizmet verir ve finans, sa\u011fl\u0131k, sosyal hizmetleri kapsayan \u00e7e\u015fitli profesyonel sahalarda ve \u00f6zel kabiliyet gerektiren i\u015flerde birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar.<\/p>\n
Bu eserin \u0130ngilizce bask\u0131s\u0131n\u0131n da telif haklar\u0131 ABD New York eyaleti
\nNew York \u015fehrinde mukim Alcoholics Anonymous World Services, Inc \u2019e aittir.
\nBu \u00e7evirinin hi\u00e7bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc, hi\u00e7bir \u015fekilde Alcoholics Anonymous World Services, \u0130nc.\u2019in yaz\u0131l\u0131 izni olmadan \u00e7o\u011falt\u0131lamaz.<\/p>\n
Alcoholics Anonymous ve A.A., Alcoholics Anonymous World Services, \u0130nc.\u2019in tescilli markas\u0131d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A.A. karde\u015flik kurulu\u015funun kuruldu\u011fu 1935\u2019den bu yana 2 \u00fcyeden 3.000.000\u2019dan fazla \u00fcyeye b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fcr. \u015eimdi 100.000\u2019den fazla grup vard\u0131r. 178 \u00fclkeye yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. A.A. b\u00fcy\u00fcd\u00fck\u00e7e hizmet ihtiya\u00e7lar\u0131 da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f ve dolay\u0131s\u0131yla \u2013 t\u00fcm d\u00fcnyadan gelen sorular\u0131n bir merkezden cevaplanmas\u0131, a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 ve terc\u00fcme edilmi\u015f yay\u0131nlara ve da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na, halkla ili\u015fkilerin d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki hareketleri ve temsiline, A.A. fonlar\u0131n\u0131n i\u015f bilir … <\/p>\n